有范 >古诗 >寄仵判院八首诗意和翻译_宋代诗人华岳
2026-01-27

寄仵判院八首

宋代  华岳  

短笺封罢更重题,生怕苍头去路迷。
说与不须多借问,葛庐祗在白云西。

寄仵判院八首翻译及注释

《寄仵判院八首》是宋代作家华岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
短笺封罢更重题,
生怕苍头去路迷。
说与不须多借问,
葛庐祗在白云西。

诗意:
这首诗以写信寄送给仵判院为背景,表达了作者内心的焦虑和期待。他怕自己的信件会被苍头(指邮递员)误送,因此特意加重了题字的力量,希望能引起收信人的注意。作者表示自己不愿意多问,只是简单地说明了自己的目的,希望收信人能够明白。最后一句表达了作者的希望,希望收信人能在西方的白云之上,即遥远的地方,收到这封信件。

赏析:
这首诗词简洁明了,以简单的语言表达了作者的情感和期待。通过描述寄信的场景和表达作者内心的焦虑,诗词展现了作者对信件能够准确送达的渴望。作者通过选择特殊的词句来强化自己的意愿,力求引起收信人的重视。最后一句以意境描绘,表达了作者对收信人的期待和祝愿。整首诗词情感真挚,表达了作者对重要事情能够顺利传达的期盼,同时也向读者传递了一种追求清晰沟通的态度。

寄仵判院八首拼音读音参考

jì wǔ pàn yuàn bā shǒu
寄仵判院八首

duǎn jiān fēng bà gèng zhòng tí, shēng pà cāng tóu qù lù mí.
短笺封罢更重题,生怕苍头去路迷。
shuō yǔ bù xū duō jiè wèn, gé lú zhī zài bái yún xī.
说与不须多借问,葛庐祗在白云西。


相关内容:

寄仵判院八首

寄仵判院八首

寄仵判院八首

当途道中

田家十绝


相关热词搜索:八首
热文观察...
  • 寄仵判院八首
    红猊消尽水生花,消夜迢迢玉漏赊。环佩不知何处去,醉眠应是小卿家。...
  • 贵池秋晚
    暮色千林薄,秋空万里长。寒蝉鸣晚树,归棹发斜阳。水远天同碧,风高叶脱黄。星星老蓬鬓,不觉到......
  • 思故人
    十载无人问益之,谁于欬唾觅珠玑。两三千里家何在,三十六峰人未归。将谓抱薪能救燎,果然画饼不......
  • 思故人
    太乙年来落冀并,几多豪杰未成名。尧天日月计和玉,胡地山川知耀卿。卢六驱风能破屋,陈三平水可......
  • 思故人
    芳酒一樽虽甚□,故人千里奈思何。柳挼池阁条偏细,花近檐楹香更多。...