有范 >古诗 >寄吴吏部三首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-01-07

寄吴吏部三首

宋代  赵蕃  

捩眼看翱翔,经年尚省郎。
诏除应迩日,传播未遐方。
渺渺山连蜀,滔滔水接湘。
有怀虽昼夜,春奈道涂长。

寄吴吏部三首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

寄吴吏部三首翻译及注释

《寄吴吏部三首》是宋代赵蕃创作的诗词作品。这首诗以描绘自然景色和抒发作者情感为主题,表达了对友人吴吏部的思念之情。

诗词的中文译文:

捩眼看翱翔,经年尚省郎。
诏除应迩日,传播未遐方。
渺渺山连蜀,滔滔水接湘。
有怀虽昼夜,春奈道涂长。

诗意和赏析:

这首诗以作者的怀念之情为线索,通过描绘自然景观和表达对友人的思念,展现了宋代士人对逝去时光和友情的感慨。

首节描绘了作者眺望蓝天,观察飞鸟翱翔的情景,这里可理解为作者对自由、无拘束的向往,同时也暗示了他对逝去岁月的怀念与回忆。

第二节写道吴吏部获得了一份官职,但离别即将来临,作者表达了对友人即将离去的遗憾之情,希望吴吏部能够早日行程,把友情传达到远方。

第三节通过描绘山和水的辽阔景象,展示了自然界的壮丽和广阔,与外界的无限可能相媲美。山连蜀指远方的山脉延伸至蜀地(现今四川地区),水接湘指水流汇入湘江,暗示了作者对未知未来的向往与期望。

最后一节表达了作者对吴吏部的思念之情,表示即使白天黑夜,他都怀念吴吏部,但又感慨人生短暂,时间如春天的道路一般漫长。这里的春奈道涂长,既是对春天的寓言,也可理解为对人生漫长道路的感慨。

综合来看,这首诗以自然景观为背景,通过描绘山水和表达情感,表达了作者对友情和逝去时光的思念之情。同时,诗中也有对未来的向往和对人生短暂的感慨,展现了宋代士人的情感与哲理思考。

寄吴吏部三首拼音读音参考

jì wú lì bù sān shǒu
寄吴吏部三首

liè yǎn kàn áo xiáng, jīng nián shàng shěng láng.
捩眼看翱翔,经年尚省郎。
zhào chú yīng ěr rì, chuán bō wèi xiá fāng.
诏除应迩日,传播未遐方。
miǎo miǎo shān lián shǔ, tāo tāo shuǐ jiē xiāng.
渺渺山连蜀,滔滔水接湘。
yǒu huái suī zhòu yè, chūn nài dào tú zhǎng.
有怀虽昼夜,春奈道涂长。


相关内容:

寄吕谦益卿三首

寄吕谦益卿三首

寄怀在伯三首

寄吕谦益卿三首

闺怨四首


相关热词搜索:吏部
热文观察...
  • 寄吴吏部三首
    元日送朝天,侵寻又一年。无诗供猥诵,有志辱哀怜。茅屋苍苔合,芳洲杜若搴。去留俱未遂,两鬓已......
  • 寄吴吏部三首
    梅逐轻冰泮,春从细草生。孤山应最早,假日想频行。竹阁思贤意,菊泉招隐情。柰渠歌鼓竞,使我鹭......
  • 留别陈明叔兼属胡仲威五首
    我去孰君友,君留谁我游。定应缘宿契,不待分今投。年事鬓俱白,时名诗独优。未知兹日别,重见又......
  • 留别陈明叔兼属胡仲威五首
    论事从违数,题诗窜定频。客君徒得重,爱我不言贫。薄俗无兄弟,我曹相主宾。别觞终作恶,别语要......
  • 留别陈明叔兼属胡仲威五首
    汲汲求交友,良由不敏姿。风流伯始后,文献澹庵师。此士世亦寡,因君交不疑。倡酬凡几纸,别后慰......