有范 >古诗 >寄吴郎诗意和翻译_明代诗人王儒卿
2026-01-06

寄吴郎

明代  王儒卿  

旧事巫山一梦中,佳期回首竟成空。
郎心亦是浮萍草,莫怪杨花易逐风。

寄吴郎翻译及注释

《寄吴郎》是明代王儒卿所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旧事巫山一梦中,
佳期回首竟成空。
郎心亦是浮萍草,
莫怪杨花易逐风。

诗意:
这首诗词主要表达了诗人对过去美好时光的怀念,以及对逝去的爱情的感慨。诗人将过去的美好比喻为在巫山中做了一个梦,而当他回首追寻佳期时,却发现一切都成了空。诗人认为吴郎(指诗中的情人)的心情也像漂浮的浮萍草一样不稳定,因此不要怪罪杨花(指他自己)轻易地随风飘散。

赏析:
这首诗词通过对旧事的回忆和对逝去的美好时光的怀念,表达了诗人对爱情的失落和无奈。诗人以巫山一梦来形容过去的美好,暗示这段爱情经历只是短暂的幻梦,令人心痛。佳期回首成空,表达了对曾经美好的时光的无奈和悲伤。诗人将吴郎的心情比喻为浮萍草,暗示他的心思变幻不定,容易受到外界因素的影响。最后一句“莫怪杨花易逐风”则是诗人对自己的自责和无奈,他认为自己像杨花一样容易受到风的吹拂而随即飘散,因此不能怪罪他人。

整首诗词情感真挚,表达了诗人对逝去美好时光的深深怀念和对爱情的失落。诗中运用了巫山一梦、浮萍草和杨花易逐风等意象,通过这些形象的描绘和比喻,增加了诗词的艺术感和表现力。整体上,这首诗词抒发了一种对爱情的无奈和对过去的美好的追忆,使人产生共鸣。

寄吴郎拼音读音参考

jì wú láng
寄吴郎

jiù shì wū shān yī mèng zhōng, jiā qī huí shǒu jìng chéng kōng.
旧事巫山一梦中,佳期回首竟成空。
láng xīn yì shì fú píng cǎo, mò guài yáng huā yì zhú fēng.
郎心亦是浮萍草,莫怪杨花易逐风。


相关内容:

虞山访李孟芳

得草衣道人湖上信

湖州道中

春寒

夜宿慧山下和俞孺子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 简心斋席炼师
    山色摇春发翠妍,凭轩把酒答流年。自知原宪贫非病,人谓陶潜醉欲眠。雾洗百花熏白日,天开一鸟入......
  • 简心斋席炼师
    西林谷口群仙宅,青发萧萧古逸民。炼过神丹专奉母,著成《真诰》必传人。青山不下乌皮几,留客先......
  • 重寄心斋
    西北高峰秀可拈,青莲一朵立纤纤。种来仙李如瓶大,煮得春醪似蜜甜。叹老诗题常在手,信公诗句好......
  • 寄席心斋
    老子斋心与世违,山中春雨药苗肥。骑将鹤去身俱瘦,炼得丹成骨自飞。青简风雷行秘箓,紫绡云雾出......
  • 送席心斋住白鹤观
    昔在鸿山遇席谦,长松落雪下飞檐。道归玉局心逾达,诗到珠宫律更严。鸾版昼鸣云拥座,龙文夜诵月......