有范 >古诗 >寄渭州王仲仪龙图诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-12-13

寄渭州王仲仪龙图

宋代  欧阳修  

羡君三作临边守,惯听胡笳不惨然。
弓劲秋风鸣白角,帐寒春雪压青毡。
威行四境烽烟断,响入千山号令传。
翠幕红灯照罗绮,心情何似十年前。

寄渭州王仲仪龙图作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

寄渭州王仲仪龙图翻译及注释

《寄渭州王仲仪龙图》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

羡君三作临边守,
我羡慕你三次被派往边境守卫,
惯听胡笳不惨然。
你已经习惯了听到胡笳的声音,但并不感到悲伤。

弓劲秋风鸣白角,
弓弦在秋风中响起,仿佛白角在鸣叫,
帐寒春雪压青毡。
帐篷寒冷,春雪压在青毡上。

威行四境烽烟断,
你的威名传遍四方,烽烟已经断绝,
响入千山号令传。
你的声威响彻千山万水,号令传达到远方。

翠幕红灯照罗绮,
翠绿色的帷幕,红色的灯光照亮罗绮,
心情何似十年前。
你的心情与十年前相比如何?

这首诗词描绘了一个边境守卫的形象,表达了对王仲仪的羡慕之情。诗中通过描写胡笳声、秋风、春雪、烽烟和帷幕灯光等细节,展现了边境守卫的艰辛和威严。最后一句表达了诗人对过去时光的怀念和对王仲仪心情的询问,使整首诗词更具情感和思考的深度。

寄渭州王仲仪龙图拼音读音参考

jì wèi zhōu wáng zhòng yí lóng tú
寄渭州王仲仪龙图

xiàn jūn sān zuò lín biān shǒu, guàn tīng hú jiā bù cǎn rán.
羡君三作临边守,惯听胡笳不惨然。
gōng jìn qiū fēng míng bái jiǎo, zhàng hán chūn xuě yā qīng zhān.
弓劲秋风鸣白角,帐寒春雪压青毡。
wēi xíng sì jìng fēng yān duàn, xiǎng rù qiān shān hào lìng chuán.
威行四境烽烟断,响入千山号令传。
cuì mù hóng dēng zhào luó qǐ, xīn qíng hé sì shí nián qián.
翠幕红灯照罗绮,心情何似十年前。


相关内容:

寄题宜城县射亭

寄题梅龙图滑州溪园

寄题洛阳致政张少卿静居堂

寄题刘著作羲叟家园效圣俞体

寄题景纯学士藏春坞新居


相关热词搜索:龙图王仲仪
热文观察...
  • 寄谢晏尚书二绝
    送尽残春始到家,主人爱客不须嗟。红泥煮酒尝青杏,犹向临流藉落花。...
  • 寄谢晏尚书二绝
    烂漫残芳不可收,归来惆怅失春游。绿阴深处闻啼鸟,犹得追闲果下骝。...
  • 寄左军巡刘判官
    遥听洛城锺,独渡伊川水。绿树郁参差,行人去无已。因高望京邑,驱马沿山趾。落日乱峰多,龙门何......
  • 寄张至秘校
    关山一里一重愁,念远伤离两未休。南陌望穷云似帐,西楼吟断月如◇。柳绵飞後春应减,兰径荒时客......
  • 寄子春发运待制
    广陵花月尝同醉,睢苑风霜暂破颜。但喜交情久弥重,休嗟人事老多艰。壮心未忍悲华发,强饮犹能倒......