有范 >古诗 >寄王承可诗意和翻译_宋代诗人朱翌
2025-07-25

寄王承可

宋代  朱翌  

籍甚王郎子,扬州一再逢。
至今清夜梦,犹在笑谈中。
想见芙蓉句,空怀杨柳风。
着鞭来不晚,声价动诸公。

寄王承可作者简介

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

寄王承可翻译及注释

《寄王承可》是宋代朱翌创作的一首诗词。该诗以寄给王承可为题,表达了作者与王承可的友情和思念之情。

诗词的中文译文:
我与王承可情意深厚,多次在扬州相遇。
至今我仍在清夜中梦见他,我们的笑谈依然铭记心间。
我想念那句芙蓉之言,怀念那杨柳的风景。
我骑马匆匆而来,声名在诸公间传颂。

诗意和赏析:
这首诗词通过对王承可的寄语,表达了作者对友情的珍视和对过往时光的怀念。诗人与王承可的交情深厚,多次在扬州相遇,这种友情让作者始终感到欢乐。即使在现在的清夜里,作者仍然梦见他,回忆起他们曾经的笑谈。作者思念王承可曾经说过的芙蓉句,怀念起杨柳的风景,这些都成为作者内心回忆的片段。虽然时间已经过去,但作者仍然怀着对王承可的深深思念之情。

最后两句表达了作者骑马匆匆而来的情景,同时也展示了作者在诸公之间的声名和影响力。这句话也可以理解为诗人来信的迟到并不重要,因为他的声价已经动摇了众人的心弦。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对友情的眷恋和对过往时光的追忆,展示了作者的深情和豪情。通过描绘友情和怀旧之情,诗人唤起了读者对于珍贵友谊和宝贵回忆的共鸣。

寄王承可拼音读音参考

jì wáng chéng kě
寄王承可

jí shén wáng láng zi, yáng zhōu yī zài féng.
籍甚王郎子,扬州一再逢。
zhì jīn qīng yè mèng, yóu zài xiào tán zhōng.
至今清夜梦,犹在笑谈中。
xiǎng jiàn fú róng jù, kōng huái yáng liǔ fēng.
想见芙蓉句,空怀杨柳风。
zhe biān lái bù wǎn, shēng jià dòng zhū gōng.
着鞭来不晚,声价动诸公。


相关内容:

寄鸬鹚源方允迪江子我

寄胡明仲

寄江东故人

寄洪倅景伯

寄范伯达


相关热词搜索:王承可
热文观察...
  • 寄婺州欧卿德孺
    醉翁遗迹遍江湖,何事东游不到吴。遂使山川有遗恨,却看孙子步清涂。沈郎带减传千古,婺女星高近......
  • 寄向伯恭
    天竺山前昔据鞍,帽峨高屋古袍宽。发虽经旧十分白,心有忧时一寸丹。云路正看鸣剑履,君门可早挂......
  • 寄张子公
    政和圣人拜贤,陛胪春晓传天衢。集英殿下八百众,一时如公此策无。万口一词期第一,擢之第三众不......
  • 寄诸洪
    彭蠡春生万顷,光明相映棣华跗。鵷雏鸑鷟俱为凤,乳酪醍醐总是酥。归寿其亲来继踵,无求於世独知......
  • 寄仲弥性祝子权
    博士曾瞻穆穆光,贤良犹抱汉文章。江山不隔梦千里,鸿雁欲归书数行。蝇变岂能分白黑,木灾初未有......