有范 >古诗 >旧游诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-19

旧游

宋代  刘克庄  

扶胥黄木水连空,曾读韩碑访祝融。
安得六丁机万弩,岷江西去海潮东。

旧游作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

旧游翻译及注释

《旧游》是宋代刘克庄的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
扶胥黄木水连空,
曾读韩碑访祝融。
安得六丁机万弩,
岷江西去海潮东。

诗意:
这首诗词描绘了作者对古代英雄和战争的向往和追求。诗中通过描绘山川和历史故事,表达了作者对过去辉煌岁月的怀念和对强大武力的渴望。

赏析:
这首诗词以景物描写和历史典故相结合的方式,将作者内心的情感表达得十分深刻。

首句“扶胥黄木水连空”,描绘了连绵不断的山脉和广袤无垠的大地景象。其中,“扶胥”指的是古代传说中的巨大山脉,“黄木”则是指黄色的树木,将山脉染成金黄色。这一描写展示了大自然的壮丽景观,同时也暗示了作者内心的豪情壮志。

第二句“曾读韩碑访祝融”,涉及历史典故。韩碑是指南宋时期的诗人韩维的碑文,祝融是指古代神话中的火神。这句话意味着作者在读书中追寻着英雄事迹和古代传说,希望能够了解和感受到那些英雄的豪情壮志。

第三句“安得六丁机万弩”,表达了作者对武力的向往。六丁机是古代一种多管连发的弩弓,万弩则表示无数的弩箭。这里作者借用了兵器的形象,表达了自己对强大武力的渴望和向往,希望能够拥有强大的力量。

最后一句“岷江西去海潮东”,通过地名的对比,展示了作者对战争和征服的向往。岷江位于中国西南,海潮则位于东海,这里表示征战的方向。作者希望能够西征岷江,东征海潮,实现自己的英雄抱负和壮志豪情。

总的来说,这首诗词以景物描写和历史典故为手法,以表达作者内心对过去辉煌岁月的怀念和对强大武力的向往。通过描绘山川壮丽景观和引用历史典故,诗词表达了作者对英雄事迹和战争的追求,同时也展示了作者的豪情壮志和对征战的向往。

旧游拼音读音参考

jiù yóu
旧游

fú xū huáng mù shuǐ lián kōng, céng dú hán bēi fǎng zhù róng.
扶胥黄木水连空,曾读韩碑访祝融。
ān dé liù dīng jī wàn nǔ, mín jiāng xī qù hǎi cháo dōng.
安得六丁机万弩,岷江西去海潮东。


相关内容:

节惠

九座山

郊坰

简叔和诗再寄

江山道中


相关热词搜索:旧游
热文观察...
  • 空村
    弃置在空村,浮名岂复论。因思戎服窄,方悟緼袍尊。城远鸡司晓,家贫犬守阍。常怜刘越石,辛苦戌......
  • 哭林山人
    僵卧茅檐下,怡然八十春。竟无衾覆首,惟有钟随身。赙吊稀来客,封崇托外亲。自言坟出贵,后必产......
  • 哭裘司直
    筑室西山下,孤标未易亲。长闲如野鹤,偶出似祥麟。属者陪髦士,嗟呼瘗玉人。北风吹老泪,空滴暮......
  • 哭王宗可
    昨现官身往,今迎影子回。总云凫入觐,谁料鵩为灾。巷静公人去,门荒吊客来。故园花满架,犹似去......
  • 乐天
    众评白傅谥,谁得乐天心。小太宗英主,临朝谥醉吟。...