有范 >古诗 >九效·医国诗意和翻译_宋代诗人葛立方
2026-04-04

九效·医国

宋代  葛立方  

破纽绝路兮民不支,不了兰世故兮举世无医。
病在腠兮废汤熨,未至血脉兮施针石。
布指於位兮息至不知,阴阳倒置兮寒凉逆施。
内实兮饵之桂附,中乾兮反投消以蠹。
天生卢扁兮授术上池,跻民寿兮至期颐。

九效·医国作者简介

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

九效·医国翻译及注释

《九效·医国》是宋代葛立方创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

破纽绝路兮民不支,
不了兰世故兮举世无医。
病在腠兮废汤熨,
未至血脉兮施针石。
布指於位兮息至不知,
阴阳倒置兮寒凉逆施。
内实兮饵之桂附,
中乾兮反投消以蠹。
天生卢扁兮授术上池,
跻民寿兮至期颐。

中文译文:
打破了困扰人民的束缚,
世间无医治百姓疾苦。
病在皮肤而废弃煎熬,
还未深入血脉就施以针石。
医生们只顾自己的地位,
阴阳颠倒,寒凉逆行。
内部的实质用来滋养邪恶,
中央的干燥反而投入腐蚀。
天生的扁鹊传授医术于池塘,
使人民延年益寿,达到长寿之期。

诗意和赏析:
《九效·医国》揭示了宋代社会医疗体系的弊端和对人民健康的忽视。诗中通过对医疗现状的描述,表达了作者对于当时医疗行业的不满和对人民健康的关切。

首先,诗中提到了困扰人民的问题,强调了人民的痛苦和无法得到有效治疗的困境。作者指出了医疗体系的腐败和不作为,使人民无法得到应有的医疗救助。

其次,诗中抨击了医生们的利己主义态度和不负责任的行为。他们只顾自己的地位和利益,没有真正关心患者的病情和健康,甚至错误地治疗疾病,使得病情加重。

最后,诗中提到了卢扁鹊的医术传承,突出了他作为医者的职责和使命。卢扁鹊的医术被描述为天生的,他把医术传授给后代医生,让人民得以延年益寿,享受健康长寿的生活。

整首诗以婉约的语言表达了对医疗体制的批评,揭示了人民对医疗服务的期待和对医生责任的呼唤。它提醒人们应当关注社会医疗问题,加强医疗改革,为人民提供更好的医疗服务和健康保障。

九效·医国拼音读音参考

jiǔ xiào yī guó
九效·医国

pò niǔ jué lù xī mín bù zhī, bù liǎo lán shì gù xī jǔ shì wú yī.
破纽绝路兮民不支,不了兰世故兮举世无医。
bìng zài còu xī fèi tāng yùn, wèi zhì xuè mài xī shī zhēn shí.
病在腠兮废汤熨,未至血脉兮施针石。
bù zhǐ yú wèi xī xī zhì bù zhī, yīn yáng dào zhì xī hán liáng nì shī.
布指於位兮息至不知,阴阳倒置兮寒凉逆施。
nèi shí xī ěr zhī guì fù, zhōng gān xī fǎn tóu xiāo yǐ dù.
内实兮饵之桂附,中乾兮反投消以蠹。
tiān shēng lú biǎn xī shòu shù shàng chí, jī mín shòu xī zhì qī yí.
天生卢扁兮授术上池,跻民寿兮至期颐。


相关内容:

九效·天运

九效·鸣穷

九效·强弱

九效·君臣

为章道祖颇及葛藤·沧浪亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 九效·自修
    岁曶曶其欲颓兮,久栖身於幽仄。虑修名之不立兮,聊广遂於前画。搴玉英以自修兮,结荣茝以佩之。......
  • 连日灌畦莳菜废作诗
    莫问新来额插犀,了无魂梦到金闺。平头上尾慵搜句,重后轻前且灌畦。正自无人尝鼎脔,不如有客办......
  • 蒙才孺伯惠诗颇及参问
    鹤氅蒲团养粹和,冥心十地六波罗。宦情微似庵摩勒,佛行高於窣堵波。海裹泥牛端解笑,庵前石镜不......
  • 寿昌道中壁间有乌石寺和其韵
    锺情翠巘倚崚嶒,付与芒鞋与瘦藤。君赐一麾方作吏,天融万壑却轮僧。拟将炬矱追廉杜,未许机锋嗣......
  • 蒙恩除吏部侍郎子侄以诗相庆
    鸡窗不梦笔头花,分合扶犁霅水涯。禁掖俄膺九芝检,仙逵许从五香车。厚陵戎部尊荷橐,徽庙司成踵......