有范 >古诗 >九日作诗意和翻译_唐代诗人王缙
2026-03-16

九日作

唐代  王缙  

九日  

莫将边地比京都,八月严霜草已枯。
今日登高樽酒里,不知能有菊花无。

九日作翻译及注释

中文译文:《九日作》

莫将边地比京都,
八月严霜草已枯。
今日登高樽酒里,
不知能有菊花无。

诗意:这首诗写的是作者在九月登高时的感叹和思考。他告诫人们不要将边地和京都相比,因为边地的严寒早已使得草木枯萎凋零,而京都还未尽然。他在这个时节登高饮酒,但是对于菊花是否有了解,他却一无所知。

赏析:王缙以简洁明快的语言,抒发了自己的思考和感叹。诗中用对比的手法,将边地和京都、夏季和秋季进行了对照,表达了诗人对京都的思恋之情和对逝去夏季的感叹之情。最后一句“不知能有菊花无”,则表达了诗人对秋季的期盼和对将来的不确定感。整首诗意境间白中见寒,寄情于景象之外,直接而饱满地表达了诗人的情感和思考。

九日作拼音读音参考

jiǔ rì zuò
九日作

mò jiāng biān dì bǐ jīng dū, bā yuè yán shuāng cǎo yǐ kū.
莫将边地比京都,八月严霜草已枯。
jīn rì dēng gāo zūn jiǔ lǐ, bù zhī néng yǒu jú huā wú.
今日登高樽酒里,不知能有菊花无。


相关内容:

渼陂行(陂在鄠县西五里,周一十四里)

追悼

奉和春日幸望春宫应制

陪柏中丞观宴将士二首

调啸词(二之二)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 满江红
    人品如君,人尽道,士林横绝。那更是、关西流庆,三山英杰。欣遇当年神降日,又逢初度阳生月。把......
  • 秋日田家杂咏
    西风八九月,积地秋云黄。力田已告成,计日宜收藏。刈获须及时,虑为雨雪伤。农家终岁劳,至此愿......
  • 夜登白帝城怀少陵先生
    拾遗白发有谁怜?零落歌诗遍两川。人立飞楼今已矣,浪翻孤月尚依然。升沈自古无穷事,愚智同归有......
  • 水调歌头(中秋)
    天淡四垂幕,云细不成衣。西风扫尽纤翳,凉我鬓边丝。破匣菱花飞动,跨海清光无际,草露滴明玑。......
  • 别裴九弟
    西江万里向东流,今夜江边驻客舟。月色更添春色好,芦风似胜竹风幽。...