有范 >古诗 >九日同王月溪访紫阳有诗次韵诗意和翻译_宋代诗人杨公远
2025-07-21

九日同王月溪访紫阳有诗次韵

宋代  杨公远  

九日  

西风凄紧未成霜,拄杖横拖访紫阳。
绕郭溪山千古胜,泛杯萸菊一时香。
鬓边有雪身还健,笔底无尘句不狂。
佳节直须拚酩酊,浑如仙在白云乡。

九日同王月溪访紫阳有诗次韵翻译及注释

《九日同王月溪访紫阳有诗次韵》是宋代诗人杨公远的作品。这首诗抒发了诗人在秋日访问紫阳的心境和感受。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

西风凄紧未成霜,拄杖横拖访紫阳。
中文译文:西风凄冷,尚未形成霜,我拄着拐杖横行,前往紫阳游览。

诗意:这首诗写的是诗人在九月的一天,秋风凛冽但还未到达寒霜的时候,他拄着拐杖横行,前往紫阳。诗人通过描绘自然景观和自己的行动,表达了对秋天的感受和对旅行的期待。

赏析:诗的开篇以西风凄冷的描写,烘托出秋季的气候特点,同时也暗示了诗人内心的萧瑟和寂寞。拄杖横行的形象使人感受到诗人的孤独旅行,也展现了他对探索和追求的决心。

接下来,诗人描述了他绕着郭溪山游览的景色,称之为"千古胜",表达了这里的美景历久弥新,给他留下深刻的印象。接着,诗人提到泛杯萸菊的香气,这是指在旅途中品尝到的美酒和鲜花的芳香,使他的旅行更加愉悦和丰富。

然后,诗人表达了自己鬓边的雪白和身体的健康,这是对自身状态的描绘,诗人依然充满朝气和活力。诗人表示,自己的笔底从不积尘,意味着他的诗句始终清新脱俗,没有浮躁和庸俗之气。诗人坚持佳节时刻都要拼尽全力地享受和陶醉,他的心境如同仙人一般,置身于白云之乡。

总的来说,这首诗以秋天的景色和诗人的旅行为背景,通过描绘自然景观和自身感受,表达了对秋天的赞美和对追求美好人生的渴望。诗人的笔触细腻,意境深远,使人在阅读中感受到秋天的凄美和诗人的独特情怀。

九日同王月溪访紫阳有诗次韵拼音读音参考

jiǔ rì tóng wáng yuè xī fǎng zǐ yáng yǒu shī cì yùn
九日同王月溪访紫阳有诗次韵

xī fēng qī jǐn wèi chéng shuāng, zhǔ zhàng héng tuō fǎng zǐ yáng.
西风凄紧未成霜,拄杖横拖访紫阳。
rào guō xī shān qiān gǔ shèng, fàn bēi yú jú yī shí xiāng.
绕郭溪山千古胜,泛杯萸菊一时香。
bìn biān yǒu xuě shēn hái jiàn, bǐ dǐ wú chén jù bù kuáng.
鬓边有雪身还健,笔底无尘句不狂。
jiā jié zhí xū pàn mǐng dǐng, hún rú xiān zài bái yún xiāng.
佳节直须拚酩酊,浑如仙在白云乡。


相关内容:

九日登高次省斋韵

借吴直轩韵别黄仲宣

借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂

江天晓望次南仲韵

饯庐按察


相关热词搜索:紫阳次韵王月
热文观察...
  • 菊梅交承
    寒花璨璨绕东篱,露洗霜欺未肯萎。褪却清香谁领略,北风吹上小梅枝。...
  • 龙金庵次壁间韵
    续得远公派,结庵千仞巅。利名俱拚舍,寒暑任推迁。供佛燃香篆,餐松燕石泉。个中三昧处,克广自......
  • 龙金庵次黄山中
    清风明月逐时新,天付幽人直万金。和得诗成无个事,来时可惜不携琴。...
  • 龙金庵借张山长韵
    道人结屋万山阿,趺坐焚香意味多。尘事不干心已寂,年华易度发难皤。薇烹石铫供常馔,茶煮山泉当......
  • 清明
    清明又向客中过,忆著家山事若何。未及扫松徒怅恨,偶因得句漫吟哦。六旬身切忧怀少,九十春光阴......