有范 >古诗 >就寝诗意和翻译_宋代诗人郑刚中
2026-01-06

就寝

宋代  郑刚中  

夜坐苍颜得酒红,困来头重触屏风。
径趋布衩灯花落,梦在春寒细雨中。

就寝翻译及注释

诗词:《就寝》
朝代:宋代
作者:郑刚中

译文:
夜晚坐在苍颜之下,喝得面颊泛起红晕。
困意袭来,头重重地倚在屏风上。
迈开脚步,走向布衩,灯花随风飘落。
梦境中,春寒中细雨纷纷。

诗意:
这首诗描绘了作者夜晚就寝的情景。他坐在苍颜(指座位)之下,喝酒使面颊泛红。当困意袭来时,他倚在屏风上,头显得沉重。他起身迈开脚步,向着布衩(指床)走去,此时灯花随风飘落。在梦境中,他沉浸在春天的寒冷和细雨之中。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者就寝的情景,展现出夜晚的宁静和寂寥。通过描述苍颜、头重、屏风等细节,诗人将读者带入了作者的身世中。作者倚在屏风上时,头显得沉重,传达出疲倦的感觉。随着他走向布衩,描写了灯花随风飘落的景象,增添了一丝诗意和浪漫氛围。最后,作者的梦境中出现了春天的寒冷和细雨,通过对自然景象的描绘,诗人传达了一种情感和内心的体验。

整首诗以简洁的语言和细腻的描写展示了作者在夜晚就寝时的感受和情绪,给人一种清幽、宁静的感觉。同时,通过对细节的把握和运用,诗人成功地创造了一种意境,使读者能够共鸣和感受到作者的内心世界。

就寝拼音读音参考

jiù qǐn
就寝

yè zuò cāng yán dé jiǔ hóng, kùn lái tou zhòng chù píng fēng.
夜坐苍颜得酒红,困来头重触屏风。
jìng qū bù chǎ dēng huā luò, mèng zài chūn hán xì yǔ zhōng.
径趋布衩灯花落,梦在春寒细雨中。


相关内容:

庚午腊中苦寒不雪不雪岭南之常而苦寒为希有

芙蓉

读杜子美三大礼赋

丁朱四朋与了叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗

道中四绝


相关热词搜索:就寝
热文观察...
  • 寒意
    岭南霜不结,风劲是霜时。日落晚花瘦,山空流水悲。棲鸦寻树早,冻蚁下窗迟。季子家何在,衣单知......
  • 类试院放榜众论以得士为庆作古诗一章呈详定
    书生业辞艺,不为觅科举。胸中负器识,笔下有今古。君看阿房赋,岂是布衣语。独其在糊名,贵贱惟......
  • 黎解元庄严观音像见而赞之
    端严净妙,具慈悲相。广大智慧,具慈悲心。菩萨之心,如月在水。水性无边,照亦不已。我同众生,......
  • 茉莉
    涉锸移根带藓苔,暑中相对亦佳哉。素英吐处祗如玉,清思牵人全似梅。浅绿剪罗和叶看,真香捣麝逐......
  • 拟送傅推官吉先予以绍兴己已六月自复徙对吉
    漂流忆昨到封川,相继人看渌水莲。屈指君犹成一任,过头吾已出三年。款门对坐惟棋局,判袂论情付......