有范 >古诗 >寄题兴国倅厅湖山伟观楼诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-07-25

寄题兴国倅厅湖山伟观楼

宋代  陈杰  

华表归威可手攀,新亭风景落眉间。
千年宇宙千年事,万里湖山万里天。
庭蠡水来仍水落,衡庐云起复云閒。
古今只在斜阳外,安得凭高一破颜。

寄题兴国倅厅湖山伟观楼翻译及注释

《寄题兴国倅厅湖山伟观楼》是宋代陈杰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
华表归威可手攀,
新亭风景落眉间。
千年宇宙千年事,
万里湖山万里天。
庭蠡水来仍水落,
衡庐云起复云閒。
古今只在斜阳外,
安得凭高一破颜。

诗意:
这首诗词描绘了作者在兴国倅厅湖山伟观楼中的所见所感。作者以华表为喻,表示华丽的楼阁归属于人类,可以触摸、攀爬,暗示人们可以亲近自然之美。作者又提到新亭风景,形容景色美丽到让人不禁皱起眉头。接着,他展望了千年的宇宙和千年的事物,以及遥远的湖山和天空,表达了他对时间和空间的广阔感叹。

然后,诗中出现了庭蠡水和衡庐云的景象。庭蠡水来时又退去,衡庐云起时又散去,描绘了自然景观的变幻无常,展示了大自然的神秘与美丽。最后,作者表达了他对古今的思考,他认为古今只存在于斜阳之外,意味着历史的长河和人事的变迁,而自己希望能够凭借高远的境界来打破这种束缚,展现出笑颜。

赏析:
这首诗词通过描绘湖山伟观楼的景色和自然的变幻,表达了作者对自然之美、时间和空间的感慨。他以华表喻人类所创造的建筑物,将人与自然融为一体,体现了人与自然的和谐关系。同时,通过描摹庭蠡水和衡庐云的变化,表现了大自然的无常和神秘之美。最后,作者希望能够超越时间与空间的束缚,凭借高远的境界来超越古今的限制,展现出笑颜。整首诗情景交融,表达了作者对自然和人生的思考,给人以深深的启迪和感悟。

寄题兴国倅厅湖山伟观楼拼音读音参考

jì tí xīng guó cuì tīng hú shān wěi guān lóu
寄题兴国倅厅湖山伟观楼

huá biǎo guī wēi kě shǒu pān, xīn tíng fēng jǐng luò méi jiān.
华表归威可手攀,新亭风景落眉间。
qiān nián yǔ zhòu qiān nián shì, wàn lǐ hú shān wàn lǐ tiān.
千年宇宙千年事,万里湖山万里天。
tíng lí shuǐ lái réng shuǐ luò, héng lú yún qǐ fù yún xián.
庭蠡水来仍水落,衡庐云起复云閒。
gǔ jīn zhī zài xié yáng wài, ān dé píng gāo yī pò yán.
古今只在斜阳外,安得凭高一破颜。


相关内容:

和诸君野舟之作

和诸公琼花二首

和诸公琼花二首

昭君怨

和韵归赵宗圣诗卷


相关热词搜索:湖山兴国
热文观察...
  • 江天
    凉意萧萧起白蘋,凭高小扇一障尘。西风可是生华发,秋水偏能隔美人。巴曲数声乌散后,楚骚满目雁......
  • 和曾平山见贻蚤自温荣挹艳香韵
    梦事曾陈一瓣香,清愁两地鬓眉苍。少陵空复诗劘垒,王湛聊须易在床。古有忘言行畏垒,今无书法可......
  • 胡端逸结庵於清江之草鞋甲岁晏言别始知犹有
    千羊濈濈拥初平,有抵封人反哺羹。自说老来行欲倦,忽闻亲在座皆惊。白云飞动能无思,寒雀啁啾故......
  • 黄孟博辞往鄂渚赠别
    与君生共一雌辰,枌社相违整十春。肯为江山轻万里,不嫌风雨住兼旬。携书又作鹦洲客,有弟能娱鹤......
  • 寄黄思梅就别祖德
    间阔长回首,侠来忽嗣音。故人今有子,吾辈数论心。岁晏怀甘旨,年衰毖枕衾。殷勤各强健,春在北......