有范 >古诗 >寄题方山人陵阳别业诗意和翻译_唐代诗人潘纬
2026-04-17

寄题方山人陵阳别业

唐代  潘纬  

方干有旧业,本在青溪东。
近卜陵阳隐,因怀庞德风。
百年耕陇上,八口寄庵中。
独羡渔樵侣,能将出处同。

寄题方山人陵阳别业作者简介

潘纬(生卒不详) 唐大中元年(847)前后在世。湘南(今湖南衡阳、衡山等地)人。咸通年间(860~874)进士。善诗,尚苦吟,造语新奇,风格近似贾岛,曾构思十年,成《古镜诗》,中有“篆经千古涩,影泻一堂寒”之句,为世传诵。其名篇《中秋月》、《琴》录入《全唐诗》,余多散失。

寄题方山人陵阳别业翻译及注释

《寄题方山人陵阳别业》是唐代潘纬创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
方干有旧业,本在青溪东。
近卜陵阳隐,因怀庞德风。
百年耕陇上,八口寄庵中。
独羡渔樵侣,能将出处同。

诗意:
这首诗词描述了诗人潘纬离别陵阳时的心情和思考。他原本在青溪东拥有一片旧业,但近来他决定隐居于陵阳,并且受到了庞德的风范的启发。诗人将自己百年来在农田中的艰辛劳作与养育八口之家寄托于庵中,表达出对田园生活的眷恋和对禅宗隐居者的羡慕之情。

赏析:
1. 诗人的离别之情:诗人离开了他原本的事业所在地,选择了在陵阳隐居。这种离别之情在诗中通过描述他的旧业和隐居的原因得以体现,表达了他对旧时光和过去生活的怀念。
2. 庞德的风范:诗中提到庞德,他是一个受到尊敬的人物。诗人因怀念庞德的风范而选择了隐居生活,这体现了他对庞德道德和品质的向往,并且希望能够通过隐居来追求内心的宁静和高尚的境界。
3. 田园生活的向往:诗人在诗中表达了对田园生活的眷恋之情。他将自己百年来的耕作和家庭生活寄托于庵中,表明他对田园生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗人羡慕渔樵的生活,认为他们能够自由自在地生活,与自然为伴。
4. 禅宗隐居的追求:诗人通过选择隐居生活,表达了对禅宗隐居者的羡慕和向往。他希望能够摆脱尘世的烦恼,寻求内心的宁静和灵性的满足。

总的来说,这首诗词表达了诗人离别旧业、选择隐居的心情,展现了他对田园生活和禅宗隐居的向往和羡慕之情。通过对诗中意象的描绘和情感的表达,诗人成功地传递了他对自然、宁静和高尚生活的追求。

寄题方山人陵阳别业拼音读音参考

jì tí fāng shān rén líng yáng bié yè
寄题方山人陵阳别业

fāng gàn yǒu jiù yè, běn zài qīng xī dōng.
方干有旧业,本在青溪东。
jìn bo líng yáng yǐn, yīn huái páng dé fēng.
近卜陵阳隐,因怀庞德风。
bǎi nián gēng lǒng shàng, bā kǒu jì ān zhōng.
百年耕陇上,八口寄庵中。
dú xiàn yú qiáo lǚ, néng jiāng chū chù tóng.
独羡渔樵侣,能将出处同。


相关内容:

简方际明

西山桐十咏·桐乳

西山桐十咏·桐叶

西山桐十咏·桐径

西山桐十咏·桐根


相关热词搜索:陵阳别业山人
热文观察...
  • 冬夜奉怀从兄汝和时在江西
    予行江水北,君行江水西。两乡千里隔,一梦几回迷。雨雪连天远,梅花落月低。所思何处在,残夜听......
  • 春日忆山中书隐
    及兹农事候,令予归不闲。本无西畴耕,为趁东风还。旧庐在林莽,树石繁其间。时春方雨余,好鸟声......
  • 赋得双佩剑送方生趋幕府
    延津双玉虹,神物合雌雄。易用千金购,难为一割功。尘埋余斗气,岁远结阴风。感激封侯去,龙鸣出......
  • 邗江逢欧桢伯学博余昨过广陵以夜半渡关失访
    广陵关外路,夜半梦中过。骑鹤人逢晚,听鸡客误多。去来同雨雪,吏隐各烟波。携得新诗别,相思日......
  • 官庄春暝
    一径掩蒿蓬,孤村烟霭中。鸣蛙出水曲,宿鸟隐花丛。高树留残照,遥山映暮空。无人伴幽兴,招月听......