有范 >古诗 >寄题德庄二首诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-07-24

寄题德庄二首

宋代  韩元吉  

报陟西枢掾,遥怜势未行。
葬亲尝有请,去国岂无名。
松菊关心在,江山到眼青。
琵琶洲畔宅,归计几时成。

寄题德庄二首作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

寄题德庄二首翻译及注释

《寄题德庄二首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
第一首:
报告登上西枢掾,
遥望他的势力尚未展现。
安葬亲人曾有请,
离开故土岂能无名。
松树和菊花牵挂心头,
江山美景映入眼底。
琵琶洲畔的居所,
何时能够实现归程计划。

第二首:
问候西枢掾的消息,
不禁对他的前途担忧。
为亲人举办丧礼,
离开故乡岂能无声无影。
松树和菊花依然关心,
江山美景展现青春。
在琵琶洲畔的宅邸,
归程计划何时能够完成。

诗意:
《寄题德庄二首》这首诗是韩元吉寄托情怀和表达思念之作。诗中描绘了诗人远离故乡,报告自己登上西枢掾(一种官职)的消息。诗人思念家乡、亲人和故土,同时表达了对未来的期待和对归程的渴望。诗中以松树和菊花来象征着对家乡和江山的深情,展现了诗人对故土的眷恋和热爱。

赏析:
这首诗词表达了诗人离乡背井、追求官职的心情。诗人通过描述自己登上西枢掾的消息,表达了对未来的希望和努力的价值。同时,诗人深情地描绘了自己思念家乡和亲人的心情,以及对故土美景的眷恋。松树和菊花作为文中的意象,象征着诗人对家乡的深情和对江山的热爱。整首诗情感真挚,表达了诗人对家乡的眷恋和对未来的期待,展现了一种追求进取、思念故土的情感态度。

寄题德庄二首拼音读音参考

jì tí dé zhuāng èr shǒu
寄题德庄二首

bào zhì xī shū yuàn, yáo lián shì wèi xíng.
报陟西枢掾,遥怜势未行。
zàng qīn cháng yǒu qǐng, qù guó qǐ wú míng.
葬亲尝有请,去国岂无名。
sōng jú guān xīn zài, jiāng shān dào yǎn qīng.
松菊关心在,江山到眼青。
pí pá zhōu pàn zhái, guī jì jǐ shí chéng.
琵琶洲畔宅,归计几时成。


相关内容:

护国寺次韵婺州韵

贺子忱抱膝庵二首

贺子忱抱膝庵二首

航弟自广润省坟金华作二绝句送之

航弟自广润省坟金华作二绝句送之


相关热词搜索:二首德庄
热文观察...
  • 寄题德庄二首
    早辱交情厚,年来事辄同。自知荣宦拙,甘为好诗穷。凫雁且依不,马牛还信风。故应怀李白,但欲老......
  • 列岫亭用范伯升韵
    自我来南溪,池塘几春草。结茅依云端,爱此山回抱。奇峰七十二,罗列景逾好。岂殊谢公窗,澄江更......
  • 远游十首
    海水赴大壑,雷奔堕空虚。火轮煽金刚,荡然为尾闾。一阖复一辟,乾坤犹户枢。万生保灵根,至神守......
  • 远游十首
    昆仑九万里,磅礴天地根。其下有玄圃,兹惟众仙门。翩然两白鹤,道我前飞翻。问津牵牛星,濯足洪......
  • 远游十首
    巨轴载厚地,沈沈惟九幽。日月所不烛,鬼神或拘囚。负臣与支祁,亦为舜禹忧。靦彼世上儿,对面行......