有范 >古诗 >寄题戴氏别墅诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2026-01-30

寄题戴氏别墅

宋代  刘宰  

闻君築室水云乡,一榻翛然独老庞。
近挹荷香供几案,远邀山翠入轩窗。
自歌自笑游鱼乐,诗去时来白鸟双。
何日过门成夜泊,一樽相与对银缸。

寄题戴氏别墅翻译及注释

《寄题戴氏别墅》是宋代刘宰创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闻君築室水云乡,
一榻翛然独老庞。
近挹荷香供几案,
远邀山翠入轩窗。
自歌自笑游鱼乐,
诗去时来白鸟双。
何日过门成夜泊,
一樽相与对银缸。

诗意:
这首诗以寄托情思之意,表达了诗人思念戴氏别墅主人的情感。诗中描述了别墅的美丽景色,以及诗人在其中独自品味人生的闲适和快乐。他期盼着与主人相聚的日子,共同享受美好的时光。整首诗透露出一种宁静、快乐的氛围。

赏析:
这首诗词通过描绘别墅的景色和诗人自身的心境,展示了一种宁静自在的生活情趣。首先,诗人提到了别墅建在水云之间,暗示着宁静而美好的环境。他坐在一张榻上,独自享受这份宁静,仿佛世俗的烦扰与他无关。

接着,诗人描述了近处荷香缭绕,远处山翠融入轩窗,表现了他对自然景色的喜爱和追求。这种景色的融入,使诗人的生活环境更加美好和宜人。

诗人自娱自乐地歌唱笑语,游鱼的欢快和白鸟的飞舞成了他心境愉悦的象征。这种自然景色与诗人内心的愉悦相互呼应,营造出一种宁静而快乐的氛围。

最后两句表达了诗人盼望与主人相聚的心情。他期待着能有一天过门去到别墅,与主人一同享受宴饮,共同倾诉心声。一樽酒在银缸中相对,象征着友谊与共享的美好时光。

总的来说,这首诗词展示了诗人在别墅中过着宁静、快乐的生活,并表达了对与主人相聚的期盼。通过描绘自然景色和表达内心情感,诗人营造出一种宜人的诗意,让人感受到宁静、欢乐和友谊的美好。

寄题戴氏别墅拼音读音参考

jì tí dài shì bié shù
寄题戴氏别墅

wén jūn zhú shì shuǐ yún xiāng, yī tà xiāo rán dú lǎo páng.
闻君築室水云乡,一榻翛然独老庞。
jìn yì hé xiāng gōng jī àn, yuǎn yāo shān cuì rù xuān chuāng.
近挹荷香供几案,远邀山翠入轩窗。
zì gē zì xiào yóu yú lè, shī qù shí lái bái niǎo shuāng.
自歌自笑游鱼乐,诗去时来白鸟双。
hé rì guò mén chéng yè pō, yī zūn xiāng yǔ duì yín gāng.
何日过门成夜泊,一樽相与对银缸。


相关内容:

回陈兄惠瓜

贺真参政因以为戒

和郡倅陈校书祈雨韵

和罗權丞至日雪韵

和陈倅校书惠诗


相关热词搜索:别墅戴氏
热文观察...
  • 寄刑台范黄中
    秋气清,秋风高。想见刑台旧居士,巾车独往恣游遨。偃仰戴公庐,逍遥焦公居,想前辈之风流,悲末......
  • 寄宜兴赵大夫二首
    胜地古阳羡,清才今长官。能令三害远,坐使四民安。勿谓时无几,仍防弊有端。做成循吏样,傅与世......
  • 寄宜兴赵大夫二首
    去接鸳行侣,犹怜鹤发翁。连翩致嘉实,多旨荐清空。往见孤成约,酬知有朴忠。金张业尔耳,相阀自......
  • 甲午至节后同诸兄入市归有感
    七十衰翁入市归,感今怀昔泪沾衣。人稀旧识居独是,俗竞在线质已非。九府泉悭谁改作,五材兵去孰......
  • 漫塘观雪分韵得远字
    入腊甫目兹,得雪殊不晚。凝寒祛厉气,积润滋麦本。清兴浩无极,步屐忘足蹇。扣门呼石交,颈缩语......