有范 >古诗 >寄题陈宪郎中竹轩诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-12-11

寄题陈宪郎中竹轩

宋代  苏辙  

家有修篁绿满轩,趋庭诗礼旧忘言。
凌霜自得良朋友,过雨时添好子孙。
试翦轻筠扶野步,旋收凉叶煮清樽。
风流共道胜桑梓,邻里何妨种百根。

寄题陈宪郎中竹轩作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

寄题陈宪郎中竹轩翻译及注释

《寄题陈宪郎中竹轩》是苏辙所写的一首诗词,描绘了一个宁静、优美的家庭环境和友谊的重要性。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
家中有一座修竹茂盛的小轩,绿叶满目,使人忘却尘世的喧嚣。在这里,我忘记了世俗的言辞,追求着古代的诗礼之道。竹轩中的竹子挺拔而自得其乐,就像是良朋好友般陪伴着我度过寒霜。时光如雨水般流转,不断地带来新的后代。我尝试着剪下轻盈的筠竹,为野外的步行者提供支撑,然后将凉爽的竹叶收集起来,煮清酒在清晨享用。这种风雅和文雅的生活方式胜过了那些贵族子弟的家乡,不必羡慕邻里之间种植百根竹子的丰硕成果。

诗意和赏析:
这首诗词以家中修竹茂盛的小轩为背景,描绘了一个宁静、美好的家庭生活。苏辙通过绿竹的景象,表达了对于远离尘嚣、追求诗礼之道的向往。他在这个竹轩中忘记了世俗的争斗,专注于追求古代的文化和道德准则。

诗中提到的竹子象征着友谊和良朋,它们在寒霜中自得其乐,可以理解为友情在困难时期的支持和陪伴。同时,诗人也表达了对于家庭的热爱和对于后代的期望,通过比喻时光如雨水般流转,不断带来新的子孙。

苏辙将自己的日常生活与诗意相结合,剪下轻盈的竹子为野外行人提供支撑,收集竹叶煮清酒,体现了一种精致而雅致的生活态度。他认为这种风雅和文雅的生活方式胜过了那些富贵人家的家乡,不需要嫉妒邻里之间种植百根竹子所带来的成果。

整首诗词以简洁的语言描绘了一个宁静、美好的家庭环境和友谊的重要性,展现了诗人对于理想生活的追求和对于传统文化的推崇。同时,诗人通过竹子的形象和家庭生活的细节,传达了对于友情、家庭和人情的思考和感悟。

寄题陈宪郎中竹轩拼音读音参考

jì tí chén xiàn láng zhōng zhú xuān
寄题陈宪郎中竹轩

jiā yǒu xiū huáng lǜ mǎn xuān, qū tíng shī lǐ jiù wàng yán.
家有修篁绿满轩,趋庭诗礼旧忘言。
líng shuāng zì dé liáng péng yǒu, guò yǔ shí tiān hǎo zǐ sūn.
凌霜自得良朋友,过雨时添好子孙。
shì jiǎn qīng yún fú yě bù, xuán shōu liáng yè zhǔ qīng zūn.
试翦轻筠扶野步,旋收凉叶煮清樽。
fēng liú gòng dào shèng sāng zǐ, lín lǐ hé fáng zhǒng bǎi gēn.
风流共道胜桑梓,邻里何妨种百根。


相关内容:

郭祥正国博醉吟庵

初至金陵

游金山寄扬州鲜于子骏従事邵光

扬州五咏 僧伽塔

扬州五咏 摘星亭〈迷楼旧址·〉


相关热词搜索:竹轩郎中陈宪
热文观察...
  • 次韵王适梅花
    江梅似欲竞新年,照水窥林态愈研。霜重清香浑欲滴,月明素质自生烟。未成细实酸犹薄,半落南枝意......
  • 陪毛君夜游北园
    池塘草生春尚浅,桃李飞花初片片。一尊花下夜忘归,灯火寻春畏春晚。春风暗度人不知,满园红白已......
  • 次韵毛君游陈氏园
    增筑园亭草木新,损花风雨怨频频。筼篘似欲迎初暑,芍药犹堪送晚春。薄暮出城仍有伴,携壶藉草更......
  • 江涨
    山中三日雨,江水一丈高。崩腾没州渚,淫溢浸蓬蒿。凌晨我有适,出门舟自操。中廛已易肆,下道先......
  • 次韵毛君见赠
    江国骚人不耐秋,夜吟清句晓相投。锋藏岂愿囊中脱,尾断终非俎上羞。择地何年真得意,铺糟是处可......