有范 >古诗 >寄题茶山诗意和翻译_宋代诗人姚勉
2025-12-17

寄题茶山

宋代  姚勉  

文献风流想故家,玉川室迩已人遐。
何时细赏文清竹,与客同煎陆羽茶。

寄题茶山翻译及注释

《寄题茶山》是宋代姚勉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
文献风流想故家,
玉川室迩已人遐。
何时细赏文清竹,
与客同煎陆羽茶。

诗意:
这首诗表达了诗人对故乡的思念之情。诗人身处异乡,怀念着故乡的文献风流,心中思念之情油然而生。他想起了故乡的玉川室,虽然距离近,但心中感觉遥远,因为已经有人离开了。诗人渴望有一天能够再次回到故乡,细细品味那里的文人雅士,观赏那婉约清幽的竹林,并与朋友一同沏煮陆羽的茶。

赏析:
姚勉的《寄题茶山》通过对故乡的怀念,表达了对故土的深情厚意。诗中的“文献风流”暗示了故乡的学问风貌和文化底蕴,这是诗人心中珍贵且无法替代的财富。诗人用“玉川室迩已人遐”的形象语言,将离故乡的距离和心灵的距离相结合,表现出作者因离乡之别而感到的孤寂和遥远之感。

在诗的后半部分,诗人表达了对重返故乡的渴望。他希望有一天能够回到故乡,与朋友们一起欣赏文人雅士的才情和品味,细细品味着那里的清幽竹林,体验陆羽煎茶的乐趣。这种对故乡和友情的思念和向往,使诗中的情感更加丰富和真挚。

总体而言,姚勉的《寄题茶山》以深情的笔触描绘了诗人对故乡的思念之情,表达了对故土和友情的珍视和渴望。通过对自然景物和文化遗产的描绘,诗人抒发了对故乡的深切怀念,并表达了对回归故土的希望和憧憬。这首诗词以简洁、优美的语言,展现了宋代文人的情感和境界,让读者在阅读中感受到了浓厚的乡愁和对故乡的眷恋。

寄题茶山拼音读音参考

jì tí chá shān
寄题茶山

wén xiàn fēng liú xiǎng gù jiā, yù chuān shì ěr yǐ rén xiá.
文献风流想故家,玉川室迩已人遐。
hé shí xì shǎng wén qīng zhú, yǔ kè tóng jiān lù yǔ chá.
何时细赏文清竹,与客同煎陆羽茶。


相关内容:

己未秋杪虏骑云扰圣主神断斥逐元奸台臣始有

己未秋杪虏骑云扰圣主神断斥逐元奸台臣始有

及第归入江西界

和张公望苦热韵

和通判直阁立春闻莺


相关热词搜索:茶山
热文观察...
  • 京城苦热
    羲和鞭日就地行,祝融张伞烧空明。钱塘人家苦逼仄,行立坐卧皆如蒸。清宫水殿山峨雪,夜饮相携冰......
  • 镜斋相士求诗二首
    鹄袍待对满京华,刚许癯儒作探花。性淡不知花可探,班头独立紫宸衙。...
  • 郡守宴状元乐语
    几多文士踏槐黄,实出伦魁在瑞阳。千古河连留地谶,一声胪唱破天荒。金钗笑拥龙头客,宝篆浓薰燕......
  • 镜斋相士求诗二首
    人间镜是无心物,物到皆知丑与妍。欲得一双如镜眼,中书堂里坐搜贤。...
  • 跨鹤台
    仙人白日上青冥,鹤去台空唤不应。千载令威归得否,雪堂有客梦如冰。...