有范 >古诗 >寄潭州张芸叟二首诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-07-24

寄潭州张芸叟二首

宋代  陈师道  

湖岭一都会,西南更上游。
秋盘堆鸭脚,春味荐猫头。
宣室来何暮,蒸池得借留。
孰知为郡乐,莫作越乡忧。

寄潭州张芸叟二首作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

寄潭州张芸叟二首翻译及注释

《寄潭州张芸叟二首》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
湖岭一都会,西南更上游。
秋盘堆鸭脚,春味荐猫头。
宣室来何暮,蒸池得借留。
孰知为郡乐,莫作越乡忧。

诗意:
这首诗词以寄托情思的方式,向潭州的张芸叟表达了诗人的思念之情。诗中描绘了湖岭的景色和诗人的心情,并表达了对张芸叟的问候和祝福。

赏析:
诗的开篇写道:“湖岭一都会,西南更上游。”这里描绘了湖岭的壮丽景色,也暗含了诗人的追求进取之意。湖岭一词可以理解为美丽的山水之地,而上游则表示追求更高境界的向上之心。

接着,诗人以描绘食物的形式表达了对张芸叟的思念:“秋盘堆鸭脚,春味荐猫头。”这里用秋天堆起的鸭脚和春天的美味猫头来象征着美食,表达了诗人对张芸叟的友情之情。

下一段写道:“宣室来何暮,蒸池得借留。”宣室指的是官府,这里表示张芸叟接到官府的通知来到别处,而蒸池则指的是宴会的地方。诗人希望张芸叟能够留下来,共同在宴会上享受欢乐时光,表达了对张芸叟的思念之情。

最后两句“孰知为郡乐,莫作越乡忧。”表达了诗人对张芸叟的祝福和希望。诗人希望张芸叟在他的郡中能够快乐,不要为越乡的忧愁所困扰。

整首诗词表达了诗人对张芸叟的思念和祝福之情,通过描绘景色、食物和情感的方式,展现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。

寄潭州张芸叟二首拼音读音参考

jì tán zhōu zhāng yún sǒu èr shǒu
寄潭州张芸叟二首

hú lǐng yī dōu huì, xī nán gèng shàng yóu.
湖岭一都会,西南更上游。
qiū pán duī yā jiǎo, chūn wèi jiàn māo tóu.
秋盘堆鸭脚,春味荐猫头。
xuān shì lái hé mù, zhēng chí dé jiè liú.
宣室来何暮,蒸池得借留。
shú zhī wèi jùn lè, mò zuò yuè xiāng yōu.
孰知为郡乐,莫作越乡忧。


相关内容:

寄沛县姜承议

寄邓州杜侍郎

寄单州吕侍讲

寄答泰州曾侍郎

寄晁载之兄弟


相关热词搜索:二首潭州张芸叟
热文观察...
  • 寄潭州张芸叟二首
    去国如前日,为邦得旧游。霜甘先落手,春雁几回头。只道风沙恶,宁知贾宋留。赋诗真有助,吊古不......
  • 寄张宣州
    与世情将尽,怀仁老未忘。故人今五马,高处谩三长。诗岂江山助,名成沈鲍行。肯为文俗事,打鸭起......
  • 寄张文潜舍人
    今代张平子,雄深次子长。名高三俊上,官立右螭旁。车笠吾何恨,飞腾子莫量。时平身早达,未用梦......
  • 寄子闵
    烟昏晚寒风发屋,行者抽篷离者哭。青衫白发两相鲜,积雪朝阳眩双目。猛虎食子有分羹,洁鹭割股谋......
  • 钜野泊触事
    蒲巷牵丝直,平湖坠镜清。顺流风借便,捷路雪初晴。鸟度欲何向,鸥来只自惊。有行须快意,安得易......