有范 >古诗 >寄汰如师诗意和翻译_明代诗人筠隐遂
2025-07-19

寄汰如师

明代  筠隐遂  

早早言归尚一身,秋空又见雁来宾。
不知近事堪传否,须记西风怅望人。

寄汰如师翻译及注释

《寄汰如师》是明代筠隐遂创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
早早言归尚一身,
秋空又见雁来宾。
不知近事堪传否,
须记西风怅望人。

诗意:
这首诗词表达了作者对远方友人的思念之情。诗人早早地回到了家中,却仍然思念着远方的朋友。秋天的天空中,又见到了南飞的雁群,它们仿佛是远方朋友的使者,带来了对远方友人的问候。诗人不知道近来的消息是否能够传达给远方的朋友,但他希望远方的友人能够记住他思念的心情,就像西风吹拂着他凝望着远方的身影一样。

赏析:
这首诗词通过诗人内心的思念之情,抒发了对远方友人的深深思念之情。诗人在早早归来的时候,看到秋天的天空中飞过的雁群,它们成了诗人与远方友人之间的桥梁,传递着彼此之间的思念和问候。诗人虽然不知道近来的消息是否能够传达给远方的友人,但他希望远方的友人能够明白他的思念之情,就像西风吹拂着他凝望远方的身影一样,让远方友人能够感受到他的思念之意。

整首诗词情感真挚,表达了诗人对远方友人的深深思念之情。通过对自然景物的描绘,诗人将自己与远方友人之间的思念联系起来,使诗词充满了温情和离愁。这首诗词展示了明代文人的情感表达方式,同时也表现出了人们对友情和亲情的珍视和思念之情。

寄汰如师拼音读音参考

jì tài rú shī
寄汰如师

zǎo zǎo yán guī shàng yī shēn, qiū kōng yòu jiàn yàn lái bīn.
早早言归尚一身,秋空又见雁来宾。
bù zhī jìn shì kān chuán fǒu, xū jì xī fēng chàng wàng rén.
不知近事堪传否,须记西风怅望人。


相关内容:

冬日淮上怀了能

闲泛

霁山行

伯牙台

秋扇


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雨中怀黄叶老人
    不断黄梅雨,知师反得闲。孤眠听鸣溜,孰谓非深山。苔色渐逾槛,溪光欲浸关。爨烟厌空寂,一去便......
  • 西山道中
    壁悬杖难容,盘旋青万重。到来深竹院,行尽数声钟。瀑挂雪边雪,云图峰外峰。此中皆静者,日暮不......
  • 江行有怀社中诸友
    扁舟投落日,遥夜楚江隅。月上寒潮静,灯依野岸孤。驱驰悲断雁,牢落愧栖乌。一洒并州泪,东流入......
  • 秋日游顶山寺
    山下顶山寺,凄凉丹雘无。不因逢老衲,将谓住樵夫。桥水石啮齿,门松藓剥肤。岩深霜信早,晚菊露......
  • 观音阁
    古寺夕阳边,凭虚思渺然。江声犹楚恨,山色自吴年。宿鸟回清磬,孤舟逗野烟。长廊灯影寂,徐步礼......