有范 >古诗 >寄舒州乐学士诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-12-13

寄舒州乐学士

唐代  徐铉  

皖伯台前绿树春,吴塘初下碧溪分。
旧游风景长牵梦,遥羡高斋望白云。

寄舒州乐学士翻译及注释

《寄舒州乐学士》是唐代徐铉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
皖伯台前绿树春,
吴塘初下碧溪分。
旧游风景长牵梦,
遥羡高斋望白云。

诗意:
这首诗词描绘了作者徐铉寄托思念之情的场景。他站在皖伯台前,面对着绿树和春天的景色。吴塘初次流下碧绿的溪水。过去的旅游经历长久地留在他的梦中,而他远远地羡慕着高斋中望着白云的人。

赏析:
《寄舒州乐学士》以简洁而凝练的语言描绘了作者的情感。首句“皖伯台前绿树春”,通过“绿树春”来表达春天的景色,给人一种生机勃勃的感觉。第二句“吴塘初下碧溪分”,以碧绿的溪水描绘了一个初春的景象,展现了大自然的美丽和变迁。第三句“旧游风景长牵梦”,通过“旧游风景”来表达作者对过去旅途中美景的思念,这种思念长久地困扰着他的梦境。最后一句“遥羡高斋望白云”,用“高斋”和“白云”来描绘一种遥远而向往的景象,表达了作者追求高远境界的渴望。

整首诗词以简练而富有意境的语言展现了作者对美景和高远境界的向往和思念之情。通过对自然景物的描绘,诗人深情地表达了自己内心的情感和追求,使读者在阅读中感受到一种清新、富有诗意的氛围。这首诗词既展现了徐铉的情感体验,又给人以启迪和思考,使人们对美好事物和高尚境界有了更深的感悟。

寄舒州乐学士拼音读音参考

jì shū zhōu lè xué shì
寄舒州乐学士

wǎn bó tái qián lǜ shù chūn, wú táng chū xià bì xī fēn.
皖伯台前绿树春,吴塘初下碧溪分。
jiù yóu fēng jǐng zhǎng qiān mèng, yáo xiàn gāo zhāi wàng bái yún.
旧游风景长牵梦,遥羡高斋望白云。


相关内容:

和钱秘监与边谏议南宫同直赠答

和金州钱太保春雨

和白州钱使君上元夜侍宴

奉和御制夏中垂钓作

奉和御制暑中书怀


相关热词搜索:学士舒州
热文观察...
  • 和王明府见寄
    时情世难消我道,薄宦流年厄此身。莫叹京华同寂寞,曾经年代革共漂沦。对山开户唯求静,贳酒留宾......
  • 送长社胡明府
    黄绶系未稳,桂枝香尚新。琴堂宁久次,谏署正求人。皎皎凉秋月,飘飘清路尘。元常有遗翰,求作箧......
  • 抛毯乐辞二首
    歌舞送飞毬,金觥碧玉筹。管弦桃李月,帘幕凤凰楼。一笑千场醉,浮生任白头。...
  • 抛毯乐辞二首
    灼灼传花枝,纷纷度画旗。不知红烛下,照见彩霞毬飞。借势因期有剋,巫山暮雨归。...
  • 送德明道人还东林
    每忆曾游处,东林惠远房。老来情更重,师去兴何长。涧曲泉声咽,松深露气香。题诗寄楚老,惆怅不......