有范 >古诗 >即事诗意和翻译_宋代诗人叶茵
2025-07-19

即事

宋代  叶茵  

竹暗笋无数,江晴水有痕。
田蛙喧麦陇,野犬卧柴门。

即事翻译及注释

《即事》是宋代叶茵创作的一首诗词。它以简洁的语言描绘了自然景物和田园生活,表达了诗人对生活的感悟和情感。

诗词的中文译文为:

竹林中暗藏着无数嫩笋,
江水在晴朗的天空下留下痕迹。
田野中的蛙儿在麦田间喧闹,
野犬躺在柴门前休憩沉睡。

这首诗词通过简练的笔触描绘了四幅自然景象,展示了作者对自然的细腻观察和对农村生活的感知。

诗意和赏析:
《即事》以简洁的语言和直接的描写方式展示了自然和人物的画面,营造出一种宁静而朴实的田园风光。诗中的竹林、江水、田野、柴门等元素都是平凡的事物,但通过诗人的描写,它们变得生动有趣。

首先,竹林中的嫩笋形成了一幅隐秘的景象,暗示着生命的孕育和成长。这种景象给人一种清新、活力和希望的感觉,同时也暗示了自然界的美妙与无穷的可能性。

其次,江水的痕迹在晴朗的天空下显露出来,这种描写传递出一种宁静和恬静的氛围。江水流动的痕迹是流转、变幻和永恒的象征,也可以视作时间的痕迹,提醒人们珍惜当下,感悟生命的流动和变迁。

接着,诗中的田野和麦田中的蛙儿的喧闹形成了一种活力四溢的画面。这种描写给人一种欢快、热闹和丰收的氛围,展示了农田的生机与农人的辛勤劳作。

最后,野犬躺在柴门前休憩沉睡,呈现出一种宁静和宅居的景象。这里的柴门可以看作是诗人家庭的象征,而野犬则代表着自由和安逸。通过这种对比,诗人表达了对简朴、宁静生活的向往和追求。

总体而言,这首诗词通过对自然景物和田园生活的描绘,传达了诗人对自然和生活的热爱、观察和体验。它以简洁的方式展现了自然的美丽、生活的真实和人情的淳朴,给读者带来一种宁静、清新和舒适的感受。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

zhú àn sǔn wú shù, jiāng qíng shuǐ yǒu hén.
竹暗笋无数,江晴水有痕。
tián wā xuān mài lǒng, yě quǎn wò zhài mén.
田蛙喧麦陇,野犬卧柴门。


相关内容:

风雨

虎柙

道院偶成二首

道院偶成二首

存方寸地


相关热词搜索:即事
热文观察...
  • 贾浪仙
    举世知心独有韩,为何无发强加冠。若人了得推敲事,僧服僧衣一样看。...
  • 即事
    去去晴云送客舟,客舟刚把去云留。云心不定客心乱,一阵飞花两岸愁。...
  • 钱友归侍
    闽江闽山相对青,照人肝胆寒如冰。路旁修松夹古桂,风鼓吟髭月随袂。君来莱衣我独无,此乐不能与......
  • 秋夜
    秋满读书林,篝灯报夜深。肯閒诗有趣,为拙仕无心。惊鹊择枝宿,幽蝉抱叶吟。未能游梦境,何处捣......
  • 旅邸
    湫隘嚣尘不可居,卜诸清旷亦蘧庐。虽无傍水梅依竹,喜有对楼人读书。工雀一枝聊尔耳,战蜗两角竟......