有范 >古诗 >即事诗意和翻译_宋代诗人徐侨
2025-12-12

即事

宋代  徐侨  

关吾朝夕事,月岭与云岑。
坐册澹中味,竹筇老者襟。
酒随深浅酌,诗任短长吟。
时与七贤语,知音在素琴。

即事翻译及注释

中文译文:

关于我的事情,是从早到晚,日复一日的。我住在月岭和云岑之间。我坐在书册之中,品味寂静。我是一位年老的竹筇老者,内心充满思考。我根据酒的深浅来酌量,随意吟咏诗篇的长短。有时我与七贤们对话,知音在清雅的琴音中。

诗意:
这首诗主要描绘了作者的生活和心境。他日复一日地过着平静的生活,居住在山岭之间,沉浸于书籍之中。他喜欢品味寂静,思考人生,享受酒和诗带来的乐趣。与此同时,他也寻找知音,在琴音中与雅士们交流思想。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者的生活状态和内心感受。他通过描绘自己的日常生活和内心活动,展示了一种返璞归真的生活态度。作者在散乱喧嚣的世界中,选择与大自然为伴,静心修身。他以酒和诗为粮食,用琴声与知音对话,寻找内心的宁静和愉悦。这首诗传达了一种田园诗情,具有一种闲适宁静的美感,让人感受到作者内心的宁静与舒适。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

guān wú zhāo xī shì, yuè lǐng yǔ yún cén.
关吾朝夕事,月岭与云岑。
zuò cè dàn zhōng wèi, zhú qióng lǎo zhě jīn.
坐册澹中味,竹筇老者襟。
jiǔ suí shēn qiǎn zhuó, shī rèn duǎn cháng yín.
酒随深浅酌,诗任短长吟。
shí yǔ qī xián yǔ, zhī yīn zài sù qín.
时与七贤语,知音在素琴。


相关内容:

濒死自悼

吴越王庙

茉莉花

题集福院

题忠悯公墓志后


相关热词搜索:即事
热文观察...
  • 即事
    在家贫亦好,居官贫更宜。布被不妨温,菜羹有余滋。客至草具杯,事闲遣兴诗。外此了无挠,澹然心......
  • 即事
    白墁蠲败壁,墨烬沃尘楹。瓦阙删茅补,墙穿埏土平。竹栽檐外个,花植盎中茎。次第成吾趣,婆娑乐......
  • 晚望
    陂沼盈盈闲绿水,郊原浩浩涌青禾。烟连山际无人语,只有晚归樵牧歌。...
  • 寄题赵仁父两山堂
    两山对立着君三,山意无穷勿浪参。静底规摹随处有,忙时事业个中涵。移文肯为轻离北,采菊何尝索......
  • 久不作诗立春以诗并酒送滕知丞
    羡君萧散脱尘□,别□□官自不卑。判断湖山诗有按,追呼风月酒随司。衙官宋玉供奔走,从事青州奉......