有范 >古诗 >即事二首诗意和翻译_唐代诗人司空图
2025-07-21

即事二首

唐代  司空图  

茶爽添诗句,天清莹道心。
只留鹤一只,此外是空林。
御礼征奇策,人心注盛时。
从来留振滞,只待济临危。

即事二首作者简介

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

即事二首翻译及注释

诗词《即事二首》的中文译文如下:

茶爽添诗句,
茶清可悟道心。
只留一只孤鹤,
周围是空旷的林子。

世间仍有人德高尚,
人心注满了繁荣盛世的时光。
一直以来都保留着疾病悠扬的声音,
只等待拯救到来时的危险。

这首诗通过描述茶的爽口和清香悟道的境界来描绘了一种宁静和平和的景象。诗中提到的孤鹤和空旷的林子,表达了诗人内心深处的孤独和寂寞感。他似乎希望通过书写诗句来填补心灵的空白。

在第二首诗中,诗人提到了人们在和平繁荣的时期注满了心,但同时也保留了振滞和疾病之声。这表达了他对社会现状的关切和对未来的期待。他希望这种繁荣时代的人心能够为即将到来的困难和危险做好准备,并能挺身而出拯救。

整体上,这首诗传达了诗人对宁静和平和的追求,同时也反映了他对社会现实的思考和对未来的希望。诗人通过平凡的日常场景和精细的描写,展现了他对人性的洞察和对社会的关心。

即事二首拼音读音参考

jí shì èr shǒu
即事二首

chá shuǎng tiān shī jù, tiān qīng yíng dào xīn.
茶爽添诗句,天清莹道心。
zhǐ liú hè yì zhī, cǐ wài shì kōng lín.
只留鹤一只,此外是空林。
yù lǐ zhēng qí cè, rén xīn zhù shèng shí.
御礼征奇策,人心注盛时。
cóng lái liú zhèn zhì, zhǐ dài jì lín wēi.
从来留振滞,只待济临危。


相关内容:

华清宫

春山

淅上(一作江淅上)

经故宅有感

送宇文虞


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和袭美木兰院次韵
    苦吟清漏迢迢极,月过花西尚未眠。犹忆故山欹警枕,夜来呜咽似流泉。...
  • 送友人归袁州
    袁江猿鸟清,曾向此中行。才子登科去,诸侯扫榻迎。山藏明月浦,树绕白云城。远想安亲后,秋风梦......
  • 题贾氏林泉
    市朝束名利,林泉系清通。岂知黄尘内,迥有白云踪。轻流逗密蓧,直干入宽空。高吟五君咏,疑对九......
  • 新秋杂题六首·倚
    橘下凝情香染巾,竹边留思露摇身。背烟垂首尽日立,忆得山中无事人。...
  • 和袭美怀锡山药名离合二首
    鹤伴前溪栽白杏,人来阴洞写枯松。萝深境静日欲落,石上未眠闻远钟。佳句成来谁不伏,神丹偷去亦......