有范 >古诗 >即事诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2026-01-24

即事

宋代  楼钥  

雨外山光淡,烟中草色鲜。
断桥依古岸,流水自斜川。
紫椹余桑表,青藤绕树颠。
人情兼物态,只合付天然。

即事翻译及注释

《即事》是一首宋代楼钥创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文:

雨外山光淡,
烟中草色鲜。
断桥依古岸,
流水自斜川。
紫椹余桑表,
青藤绕树颠。
人情兼物态,
只合付天然。

诗词的中文译文如下:

雨中山光昏暗,
烟里草色鲜明。
断桥依附古岸,
流水自斜的川。
紫椹丛中的桑树显眼,
青藤纠缠树梢颠簸。
人情和物态相交融,
只适应自然的本真。

这首诗词通过描绘自然景色,表达了作者对自然的观察和感悟。作者以雨中山光昏暗、烟里草色鲜明的描写方式,展现了大自然的美妙和多样性。断桥依附在古老的岸边,流水自然而然地沿着斜向的川流。紫椹丛中的桑树和青藤缠绕在树梢上,展示了自然界中生命的繁荣和生机。

诗词的最后两句表达了作者对人与自然的关系的思考。人情和物态相互融合,只有符合自然的本真才能得到和谐。这种和谐的观点体现了作者对自然的敬畏和推崇,同时也提醒人们应该以天然的方式去应对和适应人生的各种变化和境遇。

整体而言,这首诗词以简洁的语言描绘了自然景色,通过自然景色的表现和对人与自然关系的思考,表达了作者对自然之美的赞美和对人生哲理的思索。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

yǔ wài shān guāng dàn, yān zhōng cǎo sè xiān.
雨外山光淡,烟中草色鲜。
duàn qiáo yī gǔ àn, liú shuǐ zì xié chuān.
断桥依古岸,流水自斜川。
zǐ shèn yú sāng biǎo, qīng téng rào shù diān.
紫椹余桑表,青藤绕树颠。
rén qíng jiān wù tài, zhǐ hé fù tiān rán.
人情兼物态,只合付天然。


相关内容:

即事

即事

导引

失调名


相关热词搜索:即事
热文观察...
  • 和郑康道探梅十绝句
    独秀娟然寄一枝,江南岁岁腊前开。缀椒未见封条雪,应误插花晴昊来。...
  • 和郑康道探梅十绝句
    夜寒池面结冰花,谁识吴姬张丽华。待到黄昏斜月吐,暗香疏影属林家。...
  • 秋江打鱼
    沧洲叶脱风有声,渔舠两两从复横。菁江步口日欲没,竹山潭边潮欲生。...
  • 秋江打鱼
    鸣榔四合波围蹙,挂网雪鳞穿翠束。惊起沙头白雁群,斜行书破秋天绿。...
  • 题甘将军庙卷雪楼
    卷雪楼前万里江,乱峰卓列森旗枪。上有甘公古祠宇,节制洪流掌风雨。甘公一去逾千年,至今忠义犹......