有范 >古诗 >即事诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2026-03-17

即事

宋代  文天祥  

飘蓬一叶落天涯,潮溅青纱日未斜。
好事官人无勾当,呼童上岸买青虾。

即事作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

即事翻译及注释

《即事》是一首宋代文天祥的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

飘蓬一叶落天涯,
潮溅青纱日未斜。
好事官人无勾当,
呼童上岸买青虾。

中文译文:
一片飘蓬落在天涯,
潮水溅起青色纱。
官人无事可做好,
叫童子上岸买青虾。

诗意:
这首诗词描绘了一个官人无所事事的场景。诗人用飘蓬一叶的形象来比喻官人的无所依附和漂泊,而潮水溅起的青色纱则象征着时光的流逝。官人没有什么具体的工作,只能叫童子上岸买青虾,这种平淡无奇的生活状态反映了当时社会的一种现象。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个官员的无聊生活。通过对官人的描写,诗人抨击了当时官场的腐败和官员的懒散无为。诗中的飘蓬一叶和潮水溅起的青色纱都是象征性的意象,通过这些意象的运用,诗人表达了对时光流逝和生活虚度的思考。整首诗词简洁明快,语言质朴,给人以深思的启示。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

piāo péng yī yè luò tiān yá, cháo jiàn qīng shā rì wèi xié.
飘蓬一叶落天涯,潮溅青纱日未斜。
hǎo shì guān rén wú gòu dàng, hū tóng shàng àn mǎi qīng xiā.
好事官人无勾当,呼童上岸买青虾。


相关内容:

即事

酹江月 驿中言别

遣兴

遣兴

至扬州


相关热词搜索:即事
热文观察...
  • 有感
    已矣勿复道,安之如自然。闲陪黄妳坐,倦退白衣眠。一死知何地,此生休问天。怪哉茨野客,宿果堕......
  • 即事
    痛哭辞京阙,微行访海门。久无鸡可听,新有虱堪扪。白发应多长,苍头少有存。但令身未死,随力报......
  • 即事
    船只时閒锁,城孤日闭关。惊心常有马,极目柰无山。出路相传险,行囊愈觉悭。归心风絮乱,无柰一......
  • 有感
    海阔龙深蛰,山空鸟杂鸣。花随春共去,云与水俱行。壮士千年志,征夫夫城程。夜凉看星斗,何处是......
  • 有感
    心在六虚外,不知身网罗。病中长日过,梦里好时多。夜夜频能坐,时时亦自歌。平生此光景,回首笑......