有范 >古诗 >寄沈仲居进三国志诗意和翻译_宋代诗人刘过
2025-07-24

寄沈仲居进三国志

宋代  刘过  

十年铅椠鬓丝秋,独抱成书四海游。
三国诸人应梦里,一番公案又从头。

寄沈仲居进三国志作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

寄沈仲居进三国志翻译及注释

《寄沈仲居进三国志》是宋代刘过所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

十年铅椠鬓丝秋,
经过了十年的岁月,头发已染上了铅华,如丝般轻柔,此时正值秋天。
独抱成书四海游。
独自拥有着这部成书,自由自在地畅游四方。
三国诸人应梦里,
三国时期的各位英豪应该会在梦中出现,
一番公案又从头。
历经一番案件,又重新开始新的故事。

诗意:
这首诗词表达了刘过对自己写作《三国志》的心境和期待。诗人在孤独的岁月中,用心描绘、整理了这部重要的历史著作。他相信,这部作品会让读者们在梦中重逢那些英雄人物,并再次体验到那段充满战争与智慧的历史。

赏析:
刘过这首诗词以简练而凝练的语言,表达了他对《三国志》的创作心境和对历史的思考。首句以十年时光将人的头发染上铅华,描述了时间的流逝和岁月的痕迹。第二句以独自拥有成书为自豪,形容自己四处旅行,自由自在地流连于各个地方。接下来的两句表达了刘过对历史中的英雄人物的思念和期待,他相信读者们会在梦中与那些历史人物相遇,重新回到那段充满战争和智慧的故事之中。整首诗意味深长,通过简洁而富有表现力的语言,展现了作者对历史的追忆和对作品的期待。

寄沈仲居进三国志拼音读音参考

jì shěn zhòng jū jìn sān guó zhì
寄沈仲居进三国志

shí nián qiān qiàn bìn sī qiū, dú bào chéng shū sì hǎi yóu.
十年铅椠鬓丝秋,独抱成书四海游。
sān guó zhū rén yīng mèng lǐ, yī fān gōng àn yòu cóng tóu.
三国诸人应梦里,一番公案又从头。


相关内容:

寄程鹏飞

和都干并柬允道

和凶监寺玉簪花

海棠得无字

过西兴


相关热词搜索:三国志沈仲居进
热文观察...
  • 寄李侍郎
    未照玉堂金炬莲,地官董正职尤专。常经要足邦中赋,胜算犹烦马上鞭。黄阁少须持紫橐,黑头早已继......
  • 寄沈仲居进三国志
    万死中原百战争,流芳遗臭各垂名。思量陈寿已饶舌,又费先生一管城。...
  • 监官权学
    人生百岁等叹悲,已判行藏任所之。笔砚重寻惊梦觉,课程聊复伴儿嬉。荒原傍海多间趣,闭户观书有......
  • 简季文
    衰鬓萧骚半欲丝,尚能随队作儿嬉。棋无杀意从人活,琴有仁声却自悲。落魄陈平归汉日,中伤张禄入......
  • 江头送赵教即席同赋
    东州二三子,相送黄鹤矶。渭北烟树合,江南春水肥。波宽鱼意足,沙浅乌痕微。我亦欲东去,斜风雨......