有范 >名句 >几人平地上的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人韩熙载
2026-01-16

几人平地上的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:  
朝代:唐代  
作者:韩熙载  
字数:5  
平仄:仄平平仄仄  

【古诗内容】
几人平地上,看我半天中。
(《登楼》见《吟窗杂录》)

几人平地上翻译及注释

《句》是唐代韩熙载创作的一首诗词。诗中写道:“几人平地上,看我半天中。”这两句话表达了诗人站在高楼之上,俯瞰平地,让众人望着他,观看他良久的情景。

诗词的中文译文可以是:“几个人站在平地上,注视着我好一会儿。”这句中文翻译较为准确地将原诗的意思表达出来。

这首诗的诗意并不复杂,它是诗人韩熙载对于自己登上高楼的体验的直接描绘。从字面上看,诗人在高楼之上成为众人的焦点,被众人仔细地观看,好一会儿。这种被人所注视的情景,一方面展现了诗人自己的自信和骄傲,另一方面也反映出古代文人士人生活中所受到的关注和社会地位的象征。

从赏析的角度来看,这首诗词通过简洁明了的语言和直接的描写,将诗人身在高楼之上,俯瞰平地的情景描绘得淋漓尽致。这种视角的变化和身份地位的转变,给人以一种视觉上的冲击力和精神上的满足感。同时,诗词中流露出的自信和骄傲也为诗人所独有,体现了他作为一位文人的身份和地位。

总的来说,这首诗词简洁明快,以直接的方式表达了诗人登上高楼后的身份地位转变和自信骄傲的情感。通过诗人的描写,读者也能够感受到一种振奋人心的力量和精神上的满足感。

几人平地上拼音读音参考


jǐ rén píng dì shàng, kàn wǒ bàn tiān zhōng.
几人平地上,看我半天中。
dēng lóu jiàn yín chuāng zá lù
(《登楼》见《吟窗杂录》)


相关内容:

林泉自多兴

松宜绕舍栽

待我挂冠来

药为依时采

无相景幽远


相关热词搜索:几人平地上
热文观察...
  • 不是效刘雷
    无相景幽远,山屏四面开。凭师领鹤去,待我挂冠来。药为依时采,松宜绕舍栽。林泉自多兴,不是效......
  • 看我半天中
    几人平地上,看我半天中。(《登楼》见《吟窗杂录》)...
  • 欲上祝融峰
    欲上祝融峰,先登古石桥。凿开巇嶮处,取路到丹霄。...
  • 先登古石桥
    欲上祝融峰,先登古石桥。凿开巇嶮处,取路到丹霄。...
  • 朝游沧海东
    朝游沧海东,暮归何太速。只因骑折白龙腰,谪向人间三十六。...