有范 >古诗 >寄秋怀诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-04-15

寄秋怀

宋代  赵蕃  

我不识裘父,闻之空有年。
曾题五字寄,仅以尺书旋。
诸才没已久,故家谁复贤。
犹欣得吾子,句法早亲传。

寄秋怀作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

寄秋怀翻译及注释

《寄秋怀》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗表达了作者对友人的思念之情。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
我不认识裘父,只是听说已有多年。
曾经题写五个字寄给他,只是用了短短的书信来传递。
许多才华已经逝去,故乡中还有谁重拾智慧。
仍然欣喜于得到你这样的朋友,句法早已熟悉。

诗意:
这首诗表达了作者对友人的思念之情。作者没有见过裘父,只是听闻他的名字已经多年。为了表达对友人的思念,作者曾经写下了五个字寄给他,只能用短短的书信来传递思念之情。然而,许多才华已经逝去,故乡中的人们不再重视智慧。尽管如此,作者仍然对得到这样的朋友感到欣喜,因为他们对诗句的构造和表达方式都很熟悉。

赏析:
《寄秋怀》这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了作者对友人的思念之情。诗中表明了作者对友人裘父的敬重和欣赏之情。作者感叹才华横溢的人才已经逝去,故乡中没有人能再继承并发扬智慧之光。然而,作者依然感到欣喜,因为他得到了这位朋友的赞赏和理解,他们之间的交往和对诗句的理解是相互的,使得作者倍感亲近。整首诗情感真挚,表达了作者对友情的珍视和对才华的追忆,同时也反映了宋代社会的一种思想风貌。

寄秋怀拼音读音参考

jì qiū huái
寄秋怀

wǒ bù shí qiú fù, wén zhī kōng yǒu nián.
我不识裘父,闻之空有年。
céng tí wǔ zì jì, jǐn yǐ chǐ shū xuán.
曾题五字寄,仅以尺书旋。
zhū cái méi yǐ jiǔ, gù jiā shuí fù xián.
诸才没已久,故家谁复贤。
yóu xīn dé wú zi, jù fǎ zǎo qīn chuán.
犹欣得吾子,句法早亲传。


相关内容:

寄秋怀

寄秋怀

和折子明丈闲居杂兴十首

寄秋怀

和折子明丈闲居杂兴十首


相关热词搜索:秋怀
热文观察...
  • 寄秋怀
    西京刘校尉,上疏引春秋。圣学期深探,明时可妄投。他年王子表,今日古人求。幸甚闻无恙,顿能宽......
  • 寄秋怀
    吾与徐斯远,敬之宁独亲。讵须劳咄咄,徒觉叹踆踆。共乐名教地,同耕寂寞滨。敝裘堪共御,宜尔耐......
  • 寄秋怀
    几欲相酬答,诗情了不关。携从五溪远,直过沿庭宽。叹我终成累,多君不可删。黄昏伫立久,云尽觉......
  • 寄秋怀
    忆我江东弟,书来得暂怡。寺居因市近,村舍与贫宜。儿辈诗书力,童奴薪水为。尤欲护吾竹,及此夏......
  • 寄秋怀
    求友咏伐木,思兄言陟冈。那知符檄累,不了道途忙。照水形知瘵,临风发欠长。想渠能我忆,如我不......