有范 >古诗 >寄迁客诗意和翻译_唐代诗人张祜
2026-03-19

寄迁客

唐代  张祜  

万里南迁客,辛勤岭路遥。
溪行防水弩,野店避山魈。
瘴海须求药,贪泉莫举瓢。
但能坚志义,白日甚昭昭。

寄迁客作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

寄迁客翻译及注释

《寄迁客》是唐代诗人张祜创作的一首诗。这首诗描绘了一名南迁客辛苦旅程的情景,并表达了作者对迁居者的理解和祝福。

诗的中文译文如下:
万里南迁客,
辛勤岭路遥。
溪行防水弩,
野店避山魈。
瘴海须求药,
贪泉莫举瓢。
但能坚志义,
白日甚昭昭。

诗意和赏析:
这首诗以写实的笔触刻画了南迁客在陌生环境中的艰辛和孤寂。迁居者面对长达万里的漫长旅程,需要克服险峻的岭路和河流的阻碍。他们既要避开溪流的急流和险滩,又要小心躲避山中的妖怪。

诗中描述了迁居者面临的苦难和困境,如瘴海中仍需要寻找救治之药,但不能贪图泉水,以免得不偿失。作者通过描绘迁居者艰苦的求生境遇,表达了对他们顽强的意志和正义的赞扬。

最后两句“但能坚志义,白日甚昭昭”,表达了作者对迁居者的期望和祝福。作者认为只要他们坚决地保持志向和诚实正直的品德,就能克服困难,获得光明的未来。

这首诗以简练明了的语言、真实自然的描写和深刻的诗意,使读者感受到迁居者的艰辛和对美好未来的向往。同时,诗中也传递了一种积极向上的人生态度,鼓励人们在面临艰难时坚定信念,追求真理和正义。

寄迁客拼音读音参考

jì qiān kè
寄迁客

wàn lǐ nán qiān kè, xīn qín lǐng lù yáo.
万里南迁客,辛勤岭路遥。
xī xíng fáng shuǐ nǔ, yě diàn bì shān xiāo.
溪行防水弩,野店避山魈。
zhàng hǎi xū qiú yào, tān quán mò jǔ piáo.
瘴海须求药,贪泉莫举瓢。
dàn néng jiān zhì yì, bái rì shén zhāo zhāo.
但能坚志义,白日甚昭昭。


相关内容:

边思

寄陆隐君

送苏绍之归岭南

捉搦歌

洞庭南馆


相关热词搜索:
热文观察...
  • 早春钱塘湖晚眺
    落日下林坂,抚襟睇前踪。轻澌流回浦,残雪明高峰。仰视天宇旷,俯登云树重。聊当问真界,昨夜西......
  • 送周尚书赴滑台
    楚谣襦袴整三年,喉舌新恩下九天。鼓角雄都分节钺,蛇龙旧国罢楼船。昆河已在兵钤内,堂柳空留鹤......
  • 赠庐山僧
    一室炉峰下,荒榛手自开。粉牌新薤叶,竹援小葱台。树黑云归去,山明日上来。便知心是佛,坚坐对......
  • 塞下
    万里配长征,连年惯野营。入群来拣马,抛伴去擒生。箭插雕翎阔,弓盘鹊角轻。闲看行近远,西去受......
  • 题东林寺寄江州李员外
    山势棱层入杳冥,寺形高下趁山行。象牙床坐莲花佛,玛瑙函盛贝叶经。日映砌阴移宝阁,风吹天乐动......