有范 >古诗 >寄彭府教诗意和翻译_宋代诗人何文季
2026-02-05

寄彭府教

宋代  何文季  

食薇已愧首阳人,肯学杨雄作美新。
满目山河长是泪,穷崖草木不知春。
狂来自与白云笑,老去从教鹆子嗔。
湖海论交无久近,相逢同是汉遗民。

寄彭府教翻译及注释

《寄彭府教》是宋代诗人何文季所作的一首诗。这首诗的译文如下:

食薇已愧首阳人,
吃着薇菜已经感到惭愧了,
肯学杨雄作美新。
愿意学习杨雄创造美的新方法。

满目山河长是泪,
眼中满是山河,长久以来都是泪水,
穷崖草木不知春。
贫瘠的崖壁上的草木不知道春天的到来。

狂来自与白云笑,
疯狂的心情因为与白云为伍而欢笑,
老去从教鹆子嗔。
年老后我要教导鹦鹉发怒。

湖海论交无久近,
湖海之间的友谊不能持续太久,
相逢同是汉遗民。
相逢的人都是汉族的后代。

这首诗表达了诗人对自己的愧疚和对美的追求。他觉得自己吃着普通的薇菜已经感到惭愧,愿意学习杨雄创造美的新方法。他眼中的山河长久以来都是泪水,贫瘠的崖壁上的草木不知道春天的到来,这也让他感到悲伤。然而,他疯狂的心情却因为与白云为伍而欢笑,年老后他要教导鹦鹉发怒。最后,他认为湖海之间的友谊不能持续太久,但相逢的人都是汉族的后代,这是他对汉族的认同和归属感的表达。

整首诗意境深远,情感真挚,通过对自然景物的描写,展现了诗人内心的矛盾和追求。诗人对自己的愧疚和对美的追求,以及对友谊和归属感的思考,使得这首诗充满了情感和思考的力量。

寄彭府教拼音读音参考

jì péng fǔ jiào
寄彭府教

shí wēi yǐ kuì shǒu yáng rén, kěn xué yáng xióng zuò měi xīn.
食薇已愧首阳人,肯学杨雄作美新。
mǎn mù shān hé zhǎng shì lèi, qióng yá cǎo mù bù zhī chūn.
满目山河长是泪,穷崖草木不知春。
kuáng lái zì yǔ bái yún xiào, lǎo qù cóng jiào yù zi chēn.
狂来自与白云笑,老去从教鹆子嗔。
hú hǎi lùn jiāo wú jiǔ jìn, xiāng féng tóng shì hàn yí mín.
湖海论交无久近,相逢同是汉遗民。


相关内容:

秋堂弟自赣归建安作别

题严子陵垂钓图

寄朱五哥

送翁主学谒靖山提举

留题灵岩


相关热词搜索:彭府教
热文观察...
  • 画吕仙赞
    杖头桃起碧山云,剑气擘开沧浪海。鞭龙笞凤游八区,长啸一声天浩荡。...
  • 宣差曾思丁得替归诗以赠之
    田家不放泪痕乾,日日深山吏打门。忆昔宣差提调日,关征不到杏花村。...
  • 寄蘧觉陈先生
    白发相看重别离,几囘默坐捻吟髭。子猷不作乘舟兴,庞老终无郭时。隔面云山如有碍,输心泓颖寄相......
  • 句
    诸公错落阳和调,赢得林间自在翁。...
  • 送乐安教谕周亦山
    独佩传家印,芹宫一线春。居然风月意,笑却簿书尘。溪水吾同味,檐花道固贫。迂寒从献笑,肯与俗......