有范 >古诗 >金园草堂诗意和翻译_明代诗人南洲法师
2025-07-24

金园草堂

明代  南洲法师  

草堂檐拂水云低,花木丛丛绕碧溪。
卷幔跃鱼摇倒影,摊书巢燕落情泥。
药苗教子春前种,蕉叶逢僧雨后题。
几度画船移晚棹,旁人错比瀼东西。

金园草堂翻译及注释

《金园草堂》是明代南洲法师创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个草堂的景象,通过细腻的描写展示了自然与人文的和谐融合。

诗词的中文译文如下:
草堂的檐角拂过低垂的水云,
花木丛丛环绕碧溪。
卷起的窗帘中,鱼儿跃动,倒映出波光,
摊开的书页上,燕子筑巢,洒下情意的泥土。
药苗在春天之前教导子孙种植,
蕉叶在僧人遇雨之后,被题写下。
几次画船移动晚霞的浆,
旁人却误将其与瀼东西相比。

这首诗词表达了作者对于自然景物和人文环境的细致观察和赞美。作者首先描绘了草堂的檐角拂过水云,给人以宁静和和谐的感觉。接着,诗中出现了花木丛丛环绕碧溪的景象,展示了大自然的美妙景色。通过描写窗帘卷起时鱼儿的跃动和书页上燕子筑巢的情景,诗人展示了自然与人文的交融,以及人与自然的和谐共生。

诗中还出现了药苗教子春前种和蕉叶逢僧雨后题的描写,体现了作者对教育和文化的重视。药苗教子春前种表达了作者对于传承和教育的关注,而蕉叶逢僧雨后题则体现了对于文化和艺术的推崇。

最后两句几度画船移晚棹,旁人错比瀼东西,表达了作者对于自己所处环境的独特感悟。画船移晚棹意味着作者多次移动船只观赏美景,而旁人却错误地将其与瀼东西相比,显示了作者对于自己观察事物的独到见解和体验。

总体而言,这首诗词通过细腻的描写展示了自然与人文的和谐融合,同时表达了对于教育、文化和独特感悟的赞美。诗意深远,给人以美好的思考和感悟。

金园草堂拼音读音参考

jīn yuán cǎo táng
金园草堂

cǎo táng yán fú shuǐ yún dī, huā mù cóng cóng rào bì xī.
草堂檐拂水云低,花木丛丛绕碧溪。
juǎn màn yuè yú yáo dào yǐng, tān shū cháo yàn luò qíng ní.
卷幔跃鱼摇倒影,摊书巢燕落情泥。
yào miáo jiào zǐ chūn qián zhǒng, jiāo yè féng sēng yǔ hòu tí.
药苗教子春前种,蕉叶逢僧雨后题。
jǐ dù huà chuán yí wǎn zhào, páng rén cuò bǐ ráng dōng xī.
几度画船移晚棹,旁人错比瀼东西。


相关内容:

雷峰一初送竹屿春谷和尚诗有莫念平生下泽车

赠鞋生

次韵寄答一初因怀南竺具庵老人

次韵香炉峰为思上人

送高忏首还越


相关热词搜索:金园草堂
热文观察...
  • 次韵王起东夜宿琵琶洲
    倚棹寒江照白头,看山不尽且迟留。无人为写琵琶恨,自拨鹍弦过小洲。...
  • 鲁王登长干塔
    凉秋飞盖过长干,宝塔登临霄汉端。天近彩云连紫极,日高红雾拥雕栏。龟蒙气接三山远,淮泗光分二......
  • 山泽居为徐端蒙赋
    达士不徇俗,翛然列仙臞。乐天得其趣,且作山泽居。牵萝北干下,石田绕吾庐。渠流引溪渌,既耕亦......
  • 陪独庵禅师清真第茶宴分韵得香字
    冬暄无雨雪,始雪乃凝祥。感时重文会,延赏开华堂。玉盘出笋簌,金碗流蔗桨。精羞骇罗列,白战怜......
  • 游南翔寺追和葛天民韵
    白鹤南翔何日返,香云不断春风转。屋为鳞次枕江安,江作蛇行到门远。的的明灯金殿寒,沉沉复道长......