有范 >古诗 >金吾子诗意和翻译_唐代诗人李益
2026-01-30

金吾子

唐代  李益  

绣帐博山炉,银鞍冯子都。
黄昏莫攀折,惊起欲栖乌。

金吾子作者简介

李益(746-829), 唐代诗人,字君虞,陕西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。

金吾子翻译及注释

《金吾子》是唐代诗人李益创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绣帐博山炉,银鞍冯子都。
黄昏莫攀折,惊起欲栖乌。

诗意:
这首诗描绘了一个黄昏时分的景象,以及与之相关的情感和意象。诗人通过细腻的描写,表达了他内心的孤独和迷茫。

赏析:
这首诗以简洁而形象的语言,展现了一幅黄昏时分的画面。首两句描述了一个精美的场景:绣帐和博山炉,银鞍和冯子都。绣帐和博山炉都是贵族家中常见的奢华物品,而银鞍和冯子都是高贵的坐骑。这些描写突出了富丽堂皇的环境,也暗示了诗人的身份和地位。

然而,第三句却传递出一种黯然的情绪:黄昏莫攀折。这句话意味着黄昏的时刻不可再挽留,时间无法逆转,而诗人似乎无法抵挡这种无可奈何的流逝。这种无力感和迷茫感进一步加深了诗人的孤独和忧伤。

最后一句"惊起欲栖乌"则是突出了诗人内心的动荡和不安。乌鸦在古代文化中常常被视为不祥之兆,代表着不安和厄运。诗人提到乌鸦惊起欲栖,暗示着他内心的动荡和困扰。

整首诗通过对景物和意象的描写,表达了诗人内心的孤独、迷茫和不安。诗人通过对时间和命运的思考,传递出对人生无常和无力改变的深切感受。这首诗以简练的语言唤起读者对生命和存在的思考,展示了唐代诗人独特的情感和思想。

金吾子拼音读音参考

jīn wú zi
金吾子

xiù zhàng bó shān lú, yín ān féng zǐ dōu.
绣帐博山炉,银鞍冯子都。
huáng hūn mò pān zhé, jīng qǐ yù qī wū.
黄昏莫攀折,惊起欲栖乌。


相关内容:

寄高三十五詹事

春来曲

戏作寄上汉中王二首

过宋州

返照


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿青草湖(重湖,南青草,北洞庭)
    洞庭犹在目,青草续为名。宿桨依农事,邮签报水程。寒冰争倚薄,云月递微明。湖雁双双起,人来故......
  • 春游乐
    柘弹连钱马,银钩妥堕鬟。摘桑春陌上,踏草夕阳间。意合辞先露,心诚貌却闲。明朝若相忆,云雨出......
  • 江村乱后
    江村日暮寻遗老,江水东流横浩浩。竹里闲窗不见人,门前旧路生青草。...
  • 雨
    万木云深隐,连山雨未开。风扉掩不定,水鸟过仍回。鲛馆如鸣杼,樵舟岂伐枚。清凉破炎毒,衰意欲......
  • 茂陵山行陪韦金部(一作招金部韦员外)
    宿雨朝来歇,空山秋气清。盘云双鹤下,隔水一蝉鸣。古道黄花落,平芜赤烧生。茂陵虽有病,犹得伴......