有范 >古诗 >金山作诗意和翻译_明代诗人董应举
2026-01-30

金山作

明代  董应举  

南条一线自峨岷,拆楚分吴划到天。
独有妙高台上月,不为南北隔风烟。

金山作翻译及注释

《金山作》是明代董应举创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南条一线自峨岷,
拆楚分吴划到天。
独有妙高台上月,
不为南北隔风烟。

诗意:
这首诗描绘了金山的壮丽景色和其独特之处。南方的山脉像一条线从峨嵋山上延伸出来,将楚国和吴国分隔开来,直达天空。在妙高台上的月亮独自照耀,不受南北方的风云所隔离。

赏析:
这首诗以简洁的语言展现了金山的壮美景色和独特之处。首先,诗中提到的南条一线自峨岷,形象地描绘了山脉像一条线从高大的峨嵋山上延伸出来。这种描写方式使读者能够感受到山脉的雄伟和壮观。接着,诗句拆楚分吴划到天,表达了金山的重要性和地势的高耸。金山地处楚国和吴国之间,扮演着分隔两国的角色,并且高得足以触及天空,进一步突出了它的独特之处。

最后两句独有妙高台上月,不为南北隔风烟,通过描绘妙高台上的明亮月光,强调了金山的特殊性。尽管南北方有各自的风云和烟火,但妙高台上的月亮却不受其影响,它照耀着整个金山,象征着金山的独特风采和气魄。这种意象的运用表达了作者对金山的景色和地位的赞美,同时也传达了一种超越时空和地域的宏大气魄。

总体而言,董应举的《金山作》以简练的语言展示了金山的壮丽景色和独特之处,通过山脉、月亮等形象的描绘,表达了对金山的赞美和景仰之情,同时也传递了一种超越时空和地域的宏大意境。

金山作拼音读音参考

jīn shān zuò
金山作

nán tiáo yī xiàn zì é mín, chāi chǔ fēn wú huà dào tiān.
南条一线自峨岷,拆楚分吴划到天。
dú yǒu miào gāo tái shàng yuè, bù wéi nán běi gé fēng yān.
独有妙高台上月,不为南北隔风烟。


相关内容:

秋日寻孔雀庵軿上人

送王户部督饷延绥(延绥旧在绥德,控制河套

六十四初度作二首

六十四初度作二首

憩栖霞僧房


相关热词搜索:金山
热文观察...
  • 和师召太常留别韵
    地近蓬莱尺五天,青绫番直记当年。多才已献《长杨赋》,感旧频歌《伐木》篇。烛秉夜阑真梦寐,车......
  • 和彭先生入阁述怀韵
    鹍翮凌摩在绛霄,玉清高处领群僚。宁无尺五归时论,会有登三报治朝。商弼夜深方入梦,尧衢日出已......
  • 题华亭朱孟辩篆冢诗卷
    古初无毫楮,羲画何繇传?孰知文字理,已具《河图》前。神农洎苍颉,俯仰极人天。穗书与鸟书,创......
  • 方寸铁为卢丹
    方寸铁,百炼刚。吹毛□□秋水光,镌勒妙拟郚竹房。倒薤文,连环纽,通侯累累悬肘后。伏龟趺,□......
  • 次韵边太常
    深居休叹食无鱼,诗思春来说有余。苦爱弄风池畔柳,纤条时拂手中书。...