有范 >古诗 >金山寺诗意和翻译_宋代诗人司马光
2026-01-28

金山寺

宋代  司马光  

香刹冠嵯峨,松门络薜萝。
风清尘不到,岸阔鸟难过。
欲雨江声怒,新晴海气多。
行舟未摇棹,回望隔烟波。

金山寺作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

金山寺翻译及注释

《金山寺》是一首宋代的诗词,作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金山寺,香火旺盛,寺庙高耸入云。松门上缠绕着茂盛的薜萝。清风吹过,尘土无法侵入,岸边宽阔,鸟儿难以飞过。欲下雨时,江水发出怒吼声,天空放晴后,海上弥漫着浓厚的气息。船只尚未摇动桨,回望时,远处的烟波隔绝了视线。

诗意:
《金山寺》描绘了一个宁静而壮丽的景象。寺庙高耸入云,香火旺盛,象征着信仰的力量和人们对宗教的虔诚。松门上缠绕着茂盛的薜萝,给人一种自然与人文相融合的感觉。清风吹过,尘土无法侵入,表达了这个地方的纯净和宁静。岸边宽阔,鸟儿难以飞过,展示了大自然的壮丽和无限广阔。欲下雨时,江水发出怒吼声,新晴时海上弥漫着浓厚的气息,描绘了自然界的变幻和力量。船只尚未摇动桨,回望时,远处的烟波隔绝了视线,给人一种遥远和神秘的感觉。

赏析:
《金山寺》通过对景物的描绘,展示了自然与人文的和谐共生。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使得读者能够感受到作者对大自然的敬畏和对信仰的虔诚。诗词以简洁而优美的语言,将读者带入了一个宁静而神秘的境界。通过对自然景观的描绘,诗人表达了对大自然的敬畏之情,同时也传达了对信仰的坚守和对人生的思考。整首诗词给人一种宁静、壮丽和神秘的感觉,读者在阅读中可以感受到自然的力量和人类与自然的共生关系。

金山寺拼音读音参考

jīn shān sì
金山寺

xiāng shā guān cuó é, sōng mén luò bì luó.
香刹冠嵯峨,松门络薜萝。
fēng qīng chén bú dào, àn kuò niǎo nán guò.
风清尘不到,岸阔鸟难过。
yù yǔ jiāng shēng nù, xīn qíng hǎi qì duō.
欲雨江声怒,新晴海气多。
xíng zhōu wèi yáo zhào, huí wàng gé yān bō.
行舟未摇棹,回望隔烟波。


相关内容:

神宗皇帝挽词五首

读颍公清风庥

读颍公清风庥

读颍公清风庥

读颍公清风庥


相关热词搜索:金山寺
热文观察...
  • 神宗皇帝挽词五首
    听政涉中昃,观书达夜分。周王忘自逸,汉祖不知勤。棣萼因心友,云间落笔文。它年紬石室,光大继......
  • 神宗皇帝挽词五首
    至德成无象,徽名避不居。期门弋猎绝,步辇宴游疏。钱列金釭暗,兵严武帐虚。蓬莱日晏仗,犹望驾......
  • 神宗皇帝挽词五首
    鳖禁叨承诏,金华侍执经。微生轻草芥,圣泽阔沧溟。鹿生安林野,葵心注阙庭。尧云不可望,白首涕......
  • 神宗皇帝挽词五首
    式道清行马,灵輴下陛帘。云奔同轨集,雨泣兆民瞻。石阙苍烟暝,松门白露沾。载弓陨绝,无计附经......
  • 西湖
    佳丽三吴国,湖光荡日华。鱼惊动苹叶,燕喜掠杨花。云过山腰黑,风驱雨脚斜。烟波遥尽处,仿佛见......