有范 >古诗 >金山僧院诗意和翻译_唐代诗人罗隐
2026-04-15

金山僧院

唐代  罗隐  

根盘蛟蜃路藤萝,四面无尘辍棹过。
得似吾师始惆怅,眼前终日有风波。

金山僧院作者简介

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

金山僧院翻译及注释

《金山僧院》(原文)

根盘蛟蜃路藤萝,四面无尘辍棹过。
得似吾师始惆怅,眼前终日有风波。

《金山僧院》(中文译文)

藤萝缠绕着如龙如蛟的根,四周没有尘土,停船往下看。
此景令我情绪与我的老师一样沉郁,眼前时常起风浪。

《金山僧院》(诗意与赏析)

这首诗描绘了作者在金山僧院的一番景象。金山僧院是一个位于江南水乡的寺庙,寺庙的周围被茂密的植物环绕,给人一种静谧而幽美的感觉。诗中描述了藤萝缠绕在树根上,形如龙蛟,寺庙四周没有尘土,停船向下望去。这种景色让作者感到有些沉郁,仿佛与他的老师一样。他眼前时常起风浪,可能指的是他内心的纷扰和烦恼。整首诗表达了作者内心的涟漪和思考,以及对世俗纷扰的反思和感悟。同时,作者以静寂的景色与内心烦乱形成对比,突显了他对人世间激动和繁杂的态度。

金山僧院拼音读音参考

jīn shān sēng yuàn
金山僧院

gēn pán jiāo shèn lù téng luó, sì miàn wú chén chuò zhào guò.
根盘蛟蜃路藤萝,四面无尘辍棹过。
dé shì wú shī shǐ chóu chàng, yǎn qián zhōng rì yǒu fēng bō.
得似吾师始惆怅,眼前终日有风波。


相关内容:

上阳宫

远公亭牡丹

乱后春日途经野塘

淮南高骈所造迎仙楼

文宴招润卿博士辞以道侣将至一绝寄之


相关热词搜索:
热文观察...
  • 仙子洞中有怀刘阮
    不将清瑟理霓裳,尘梦那知鹤梦长。洞里有天春寂寂,人间无路月茫茫。玉沙瑶草连溪碧,流水桃花满......
  • 书边事(一作边行书事,一作塞上行)
    朔野烟尘起,天军又举戈。阴风向晚急,杀气入秋多。树尽禽栖草,冰坚路在河。汾阳无继者,羌虏肯......
  • 南行
    腊晴江暖鸊鹈飞,梅雪香黏越女衣。鱼市酒村相识遍,短船歌月醉方归。...
  • 寄吴融
    一夜秋声入井桐,数枝危绿怕西风。霏霏晚砌烟华上,淅淅疏帘雨气通。君整轮蹄名未了,我依琴鹤病......
  • 送杨炼师却归贞浩岩
    宦途不复更经营,归去东南任意行。别后几回思会面,到来相见似前生。久居竹盖知勤苦,旧业莲峰想......