有范 >古诗 >金陵元夕曲四首诗意和翻译_明代诗人王嗣经
2025-07-24

金陵元夕曲四首

明代  王嗣经  

十二龙城彻晓开,金徒银箭不相催。
行随灯市家家月,看到花林树树梅。

金陵元夕曲四首翻译及注释

《金陵元夕曲四首》是明代王嗣经创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十二龙城彻晓开,
金徒银箭不相催。
行随灯市家家月,
看到花林树树梅。

诗意:
这首诗描绘了明代金陵(现在的南京)元夕的景象。元夕是农历正月十五日,是中国传统的节日之一,也是人们庆祝新春的日子。诗中通过描写金陵城的景色和元夕夜市的热闹来表达对这个节日的喜悦和欢庆之情。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了金陵元夕的景色和氛围。诗的开头两句"十二龙城彻晓开,金徒银箭不相催"表达了元夕夜晚烟花齐放的盛况,形容了龙城(即金陵城)的辉煌壮丽景象。"十二龙城"可能指的是金陵城的城墙,而"金徒银箭"则用来形容烟花爆竹的灿烂和喧嚣,形象地描绘了元夕夜晚的热闹景象。

接着,诗中提到"行随灯市家家月,看到花林树树梅",描绘了元夕夜市的景象。人们在夜市上游玩、观灯,家家户户都挂着灯笼,照亮了整个城市。"花林树树梅"可能指的是夜市上的装饰和摆设,梅花也是冬季的花卉之一,象征着冬季的美好。

整首诗以简练的语句,生动地描绘了金陵元夕的热闹景象,展现了作者对节日的喜悦之情。通过描写夜市的繁华和烟花爆竹的喧嚣,诗中营造了欢庆的氛围,给读者带来了节日的喜悦和温馨的感受。同时,诗中运用了形象生动的比喻和描写,使整首诗更加生动有趣。

金陵元夕曲四首拼音读音参考

jīn líng yuán xī qū sì shǒu
金陵元夕曲四首

shí èr lóng chéng chè xiǎo kāi, jīn tú yín jiàn bù xiāng cuī.
十二龙城彻晓开,金徒银箭不相催。
xíng suí dēng shì jiā jiā yuè, kàn dào huā lín shù shù méi.
行随灯市家家月,看到花林树树梅。


相关内容:

金陵元夕曲四首

金陵元夕曲四首

集臧晋叔希林阁赋得雨中钟山春望

青溪水亭迟叶五循甫

赋得千山红树送姚园客还闽


相关热词搜索:四首金陵
热文观察...
  • 金陵元夕曲四首
    武骑暄阗卫富平,红灯千队导蜺旌。三山火炤琼花发,人在南天赤玉京。...
  • 晓望
    雨余湖色静,杂树晓氲氲。空水遥难辨,山花近渐分。叶齐增岸影,鱼聚矗波纹。日出林光白,英英散......
  • 郊游
    禁树青郊外,重城绿水湄。园林春闰月,花鸟昼晴时。远岫平浮槛,清泉曲到池。晚红私蛱蝶,新绿遂......
  • 陈荩卿杏花村移家因纳姬
    不离井闬近移家,草径茅堂带郭斜。岂为秘书增斗帐,转因载牍问香车。新人路半邀桃叶,邻舍篱根问......
  • 秋吟八章(录二)
    悲夕虫悲夕虫,夕虫恋残暑。露下为谁啼,风前还自语。寓篱兮旅井,依蒲兮蒙楚。隙文石之雕墙,缭......