有范 >古诗 >金陵览古·潮沟诗意和翻译_唐代诗人朱存
2026-01-30

金陵览古·潮沟

唐代  朱存  

流水东西傍帝台,六朝重为两朝开。
曾有鹢首知高下,莫问鱼舟识去来。

金陵览古·潮沟翻译及注释

《金陵览古·潮沟》是一首唐代的诗词,作者是朱存。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《金陵览古·潮沟》

流水东西傍帝台,
六朝重为两朝开。
曾有鹢首知高下,
莫问鱼舟识去来。

译文:
清澈的河水在帝台东西流淌,
六朝的辉煌在两个朝代中重现。
曾经有一只鹢鸟知道高低,
不要问鱼舟它如何辨别前后。

诗意和赏析:
这首诗以金陵(即现在的南京)为背景,描绘了潮沟的景色和历史。潮沟是金陵城内的一条水道,河水从东流向西,与帝台相邻。

第一句描绘了河水东西流淌,暗示着时间的流转和历史的变迁。帝台作为塑造金陵历史的重要地方,见证了六朝的兴衰。

第二句表达了金陵城是六朝文化的传承地,两个朝代的辉煌文化在这里延续。

第三句提到“鹢首”,鹢是一种高贵的鸟类,它的头部代表高峻。这里指的是曾经有人(或某种精神)能够洞察历史的高低起伏,懂得六朝文化的价值。

最后一句是警示人们不要追问鱼舟的去来,鱼舟是一种普通的船只,它没有能力辨别历史的变迁。这句话表达了作者的观点,人们不应该期待普通人能够理解历史的变幻,应该珍惜那些真正懂得历史价值的人。

整首诗通过描绘金陵的景色和历史,表达了对历史的敬畏和对历史价值的思考。同时,通过对鹢首和鱼舟的对比,表达了作者对于历史洞察力和普通人理解历史的差异的思考。这首诗以简洁的语言展现了作者对于历史的独特见解,给人以启发和思考。

金陵览古·潮沟拼音读音参考

jīn líng lǎn gǔ cháo gōu
金陵览古·潮沟

liú shuǐ dōng xī bàng dì tái, liù cháo zhòng wèi liǎng cháo kāi.
流水东西傍帝台,六朝重为两朝开。
céng yǒu yì shǒu zhī gāo xià, mò wèn yú zhōu shí qù lái.
曾有鹢首知高下,莫问鱼舟识去来。


相关内容:

金陵览古·北渠

金陵览古·乌衣巷

金陵览古·阿育王塔

金陵览古·乌衣巷

金陵览古·半阳湖


相关热词搜索:金陵古潮
热文观察...
  • 金陵览古·东山
    镇物高情济世才,欲随猿鹤老岩隈。山花处处红妆面,仿佛如初拥妓来。...
  • 句
    卧久不慵伸雪项,少迟犹未整霜衣。...
  • 战兵山
    石鼓高悬蕴大音,白云峰顶始铺金。能来斯地鼓斯鼓,尽达曹溪圣祖心。...
  • 上徐舍人铉
    几宵烟日锁栖台,欲寄侯门荐祢才。满面尘埃人不识,谩随流水出山来。...
  • 题义门胡氏华书院
    尽说灵踪妨画图,幽奇高尚义群居。山林总是神仙隐,礼乐爰修周孔书。解驾十年惟壮士,担簦千里结......