有范 >古诗 >金陵诗意和翻译_宋代诗人袁说友
2026-01-06

金陵

宋代  袁说友  

青衫往事几经秋,白首重来忆旧游。
今夜台城无限月,更凭樽酒豁羇愁。

金陵翻译及注释

《金陵》是宋代袁说友创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青衫往事几经秋,
白首重来忆旧游。
今夜台城无限月,
更凭樽酒豁羇愁。

诗意:
这首诗词描绘了作者袁说友回到金陵(现在的南京)的情景,回忆起他年少时在这里的往事和旅游经历。他面对着今夜台城中无尽的明月,借着酒的陶醉,抒发了他内心深处的孤独和忧愁。

赏析:
这首诗词以金陵为背景,通过叙述自己的旅游经历和回忆,表达了作者内心深处的情感和思考。

首句“青衫往事几经秋”,以青衫作为象征,暗示了作者在金陵度过的青春岁月已经过去多年。秋天是岁月逝去的象征,表达了作者对逝去时光的思念和回忆。

第二句“白首重来忆旧游”,揭示了作者已经年老,再次来到金陵,回忆起过去的旅游经历。白首意味着年老,重来表示再次来到金陵,表达了作者对过去时光的追忆和对旧游的怀念。

接着,诗句“今夜台城无限月”,描绘了当晚台城中无尽的明月。明月往往被诗人用来象征离别和孤独,这里体现了作者内心的孤独感。月亮的明亮也暗示了作者对往事的清晰回忆。

最后一句“更凭樽酒豁羇愁”,表达了作者借着酒的陶醉来排遣内心的孤独和忧愁。樽酒象征着欢乐和释放,豁羇愁表示解脱内心的忧愁和困扰。

整首诗词通过描绘旅游经历、回忆过去和面对孤独的情感,表达了作者对金陵的眷恋和对逝去时光的追忆,展示了诗人细腻的情感和对人生的思考。

金陵拼音读音参考

jīn líng
金陵

qīng shān wǎng shì jǐ jīng qiū, bái shǒu chóng lái yì jiù yóu.
青衫往事几经秋,白首重来忆旧游。
jīn yè tái chéng wú xiàn yuè, gèng píng zūn jiǔ huō jī chóu.
今夜台城无限月,更凭樽酒豁羇愁。


相关内容:

晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首

晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首

晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首

和程泰之阁学咏雪十二题·嘲雪

和资深同游尘外亭韵


相关热词搜索:金陵
热文观察...
  • 江行得水仙花
    彻底清姿秀可餐,柔枝不怯胆瓶寒。三星细滴黄金盏,六出分成白玉盘。是物合陪仙子供,何人遣傍客......
  • 喜晴放海棠
    春日海棠早,媚云开远岚。醉容犹未足,睡态已微酣。嫩绿千枝衬,殷红一点含。东君真有助,落笔为......
  • 先遗二子鱼于子长逾旬而子长以四子鱼来
    诗来愧我秕糠前,四尾堆盘胜酒船。席上已无弹铗恨,感恩何止二赢钱。...
  • 谢侃老惠乳糕
    多病柘浆酒,閒愁梅雨天。婆娑清梦断,剥啄好音传。怜我虀盐薄,从渠乳酪鲜。莫嗟闻道晚,著意问......
  • 傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞
    楼头一夜寒声促,但怪重衾惯藏六。小窗起听枯叶鸣,更觉凝寒透肌粟。乃知龙公修故事,幻作轻细巧......