有范 >古诗 >净因院建炎兵火独存纪事诗意和翻译_宋代诗人闻人偲
2025-12-10

净因院建炎兵火独存纪事

宋代  闻人偲  

湖海浮学二十年,重来春色尚依然。
杏花篱落喷红雾,杨柳林塘护绿烟。
草暖村人出游地,鸠鸣刺史劝农天。
觉场独在三灾外,试问支郎第几禅。

净因院建炎兵火独存纪事翻译及注释

诗词的中文译文为《净因院建炎兵火独存纪事》:

湖海浮学二十年,
重来春色尚依然。
杏花篱落喷红雾,
杨柳林塘护绿烟。
草暖村人出游地,
鸠鸣刺史劝农天。
觉场独在三灾外,
试问支郎第几禅。

这首诗词描绘了一个建炎兵火后仍保有美景的地方,表达了作者对生活的热爱和对苦难的坚忍。

该诗词通过描述湖海的浮学二十年,暗示社会动荡的时期已经过去,开始迎来春色的绽放。杏花篱落喷红雾,杨柳林塘护绿烟,给人以春天复苏的美好画面。

接下来,诗中描绘了村人们在温暖的草地上出游的景象,鸠鸣刺史劝农天,体现了治理者的关心和对农民的关爱。

最后两句表达了作者隔绝于三灾之外,觉场依然存在,但同时也提出了一个问题,即不知那位支郎禅师是否还在那里。

整首诗词通过细腻的描写和静默的表达,传递出作者对生活的热爱和坚忍的信念,同时也表现出对美好和希望的追求。

净因院建炎兵火独存纪事拼音读音参考

jìng yīn yuàn jiàn yán bīng huǒ dú cún jì shì
净因院建炎兵火独存纪事

hú hǎi fú xué èr shí nián, chóng lái chūn sè shàng yī rán.
湖海浮学二十年,重来春色尚依然。
xìng huā lí luò pēn hóng wù, yáng liǔ lín táng hù lǜ yān.
杏花篱落喷红雾,杨柳林塘护绿烟。
cǎo nuǎn cūn rén chū yóu dì, jiū míng cì shǐ quàn nóng tiān.
草暖村人出游地,鸠鸣刺史劝农天。
jué chǎng dú zài sān zāi wài, shì wèn zhī láng dì jǐ chán.
觉场独在三灾外,试问支郎第几禅。


相关内容:

杨先高题漱玉轩

题招提院静照堂

初入洞霄

洞霄山隐斋

初入洞霄


相关热词搜索:建炎兵火纪事
热文观察...
  • 题清习阁
    清晓卷书会,开帘揖远峰。腻云留宿润,膏雨沐春容。世味生来薄,诗愁晚更浓。溪山看未足,还听暮......
  • 海盐鹿苑寺
    郡邑相望路半停,屹然香刹从林坰。罢参释子忘情久,供胡伴僧入梦灵。东去无情波缭绕,西来有意柏......
  • 早秋游灵岩
    凭栏山翠湿蒙蒙,佛阁依然水殿风。欲采莲花何处所,年年金井落梧桐。...
  • 汉严将军庙
    汉史标名氏,宕梁存慕丘。非惟能抗节,更独抱先忧。全蜀悲衔璧,孤身欲断头。湍奔砥柱屹,果硕剥......
  • 贻里中旧游
    偶控星槎到日边,几回归梦入闽川。乡关阻绝三千里,江海驰驱四十年。白发应憎梅共放,青衫漫与草......