有范 >古诗 >静夜诗意和翻译_宋代诗人陈棣
2025-07-19

静夜

宋代  陈棣  

静夜披黄卷,青藜照五行。
恨无知我鲍,空羡起予商。
学业心将棘,功名鬓欲霜。
此生应自断,无复问穹苍。

静夜翻译及注释

《静夜》是宋代陈棣创作的一首诗词。以下是我对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
静夜之下翻开黄纸,
青藜照耀着五行。
悔恨自己无知无识,
空想嫉妒那商鞅。
学业之路充满荆棘,
功名之事鬓发如霜。
我应该自我决断此生,
不再问询苍穹之忙。

诗意:
《静夜》这首诗词表达了作者在宁静的夜晚思考人生和追求的心境。黄纸象征着古籍,作者在静夜中翻阅黄纸,寻求知识和智慧。青藜照耀五行,暗指作者希望自己能够在道德品质和行为上得到充分的照耀和引导。然而,作者悔恨自己的无知和缺乏见识,羡慕那些在知识和聪明才智上卓越的人,如商鞅。作者意识到在学业和追求功名的道路上充满了困难和挑战,心灵上饱受痛苦,发白如霜。最后,作者决定自我断舍离,不再追问天空的奥秘和命运的安排。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了作者内心的思考和对人生的矛盾感受。通过描绘静夜中的场景,诗人展现了自己对知识和智慧的渴望,以及对自身无知和羡慕他人的痛苦。诗词中的学业和功名象征着人们对成就和成功的追求,而作者意识到这条道路并不平坦,充满了挫折和困难。最后,作者选择了自我决断,放弃了对命运的疑问和对未来的追寻,表达了一种超越尘世纷扰、超越功名利禄的境界。整首诗词情感真挚,表达了作者对现实的反思和对内心世界的追求,给人以深思和启迪。

静夜拼音读音参考

jìng yè
静夜

jìng yè pī huáng juǎn, qīng lí zhào wǔ xíng.
静夜披黄卷,青藜照五行。
hèn wú zhī wǒ bào, kōng xiàn qǐ yǔ shāng.
恨无知我鲍,空羡起予商。
xué yè xīn jiāng jí, gōng míng bìn yù shuāng.
学业心将棘,功名鬓欲霜。
cǐ shēng yīng zì duàn, wú fù wèn qióng cāng.
此生应自断,无复问穹苍。


相关内容:

过冯公岭

古刹

端午洪积仁召客口占戏柬薛仲藏

庚申日戏题

次韵喜雨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 清昼
    庭院閒清昼,疏槐转午阴。悄无人过眼,却有事经心。续梦聊欹枕,牵愁拟破琴。可怜精卫志,欲障海......
  • 上湖
    舟车出闤闠,暂觉脱樊笼。松荫凄迷日,荷香澹沱风。凌晨争迅急,向晚却和融。貌取君诗句,方知物......
  • 次韵马仲元推官贺五马喜雨
    甘澍随车未足贤,商霖小试涨晴川。溶溶旧绿低蝉柳,聒聒新流响露田。刈熟腰镰争满载,叩门乞粟不......
  • 次韵苏守金橘
    孤根移植自秋山,长养潜私刺史天。青女染成金色浅,冯夷剖出蚌胎圆。惭非甘吉曾同传,耻与杨卢议......
  • 次韵喜雨兼简彝老
    此身阅世一浮沤,无地安巢拙胜鸠。击节闻君歌喜雨,裹粮知我迫填沟。凉宵自足庄生梦,丰岁仍宽子......