有范 >古诗 >金谷客诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2026-01-04

金谷客

宋代  陈杰  

脱旧著新金谷客,力能除蛟并白额。
家养飞飞角傅翼,天下风尘儿亦得。
调才疾足长叹息,御卿无权挽无力。
可人可人与游辟,出门实繁九千跖。

金谷客翻译及注释

诗词:《金谷客》
作者:陈杰(宋代)

脱旧著新金谷客,
力能除蛟并白额。
家养飞飞角傅翼,
天下风尘儿亦得。

调才疾足长叹息,
御卿无权挽无力。
可人可人与游辟,
出门实繁九千跖。

中文译文:
摒弃旧衣穿上新衣的金谷客,
他的力量能够消除蛟龙,战胜白额虎。
他在家中培养着翩翩飞翼的才子,
天下纷扰之事,他也能参与其中。

他的才智和行动迅捷,常常让人叹息,
然而,他无权干预朝政,无力改变现状。
他既可以与各类人士交往,也能游历辟地,
他出门行走,足迹遍及繁华的九千里。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个名叫金谷客的人物形象,他是一个具有才智和勇气的人。他摒弃了旧时的束缚,穿上新衣,象征着他的改变和进步。他以自己的力量和勇气,除去了蛟龙和白额虎这样的凶猛存在。他在家中培养着有才华、能够如飞翼般辅佐他的人。

金谷客不仅在家中有才子相助,也在外面展示自己的才华,参与天下纷扰之事。然而,他对朝政无权无力,只能黯然长叹。尽管如此,他依然能与各类人士交往,游历辟地,展现自己的才华。他的足迹遍及繁华的九千里,显示了他广泛的社交圈和活跃的生活。

这首诗通过描写金谷客的形象,表达了作者对才子的赞美和对现实局限的无奈。金谷客具备了改变现状的能力,但却受制于权力的约束,无法施展自己的才华。然而,他依然能够在有限的范围内发挥作用,与人交往,展示自己的才能,展现了一种积极向上的精神。整首诗以简洁明快的语言描绘了金谷客的形象和境遇,给人以启迪和思考。

金谷客拼音读音参考

jīn gǔ kè
金谷客

tuō jiù zhe xīn jīn gǔ kè, lì néng chú jiāo bìng bái é.
脱旧著新金谷客,力能除蛟并白额。
jiā yǎng fēi fēi jiǎo fù yì, tiān xià fēng chén ér yì dé.
家养飞飞角傅翼,天下风尘儿亦得。
diào cái jí zú cháng tàn xī, yù qīng wú quán wǎn wú lì.
调才疾足长叹息,御卿无权挽无力。
kě rén kě rén yǔ yóu pì, chū mén shí fán jiǔ qiān zhí.
可人可人与游辟,出门实繁九千跖。


相关内容:

江头閒行送去客

和山长胡端逸辞归

和天民寄笔

和钦第读予孙吴之作

和雷侍郎贺雪赐燕


相关热词搜索:金谷
热文观察...
  • 荆州雪
    荆州寒气盛,一尺雪花围。赏觉心犹在,餐怜齿寝非。蔡功裴度入,剡兴子猷归。岂不俱奇事,微醺讯......
  • 景陵湖中宿人村
    孤撑出丛苇,小泊得疏林。两岸桑麻地,一川杨柳阴。鹭拳沙碛远,人语竹篱深。惟有波间月,照予行......
  • 客谈矩山大资近事近诗及新盯麻云欲浮海以安
    客有云自矩山来,急欲问公起虚左。能言近履殊快活,更育新篇极精妥。奚奴添个富锦囊,樊子遣余疏......
  • 阃下忽动归兴
    无端佩玉更长裾,衔袖人疑表饵疏。塞路连云痡仆马,辕门似海叹车鱼。那无定远封侯相,正有南涯种......
  • 腊月中旬立春快雪遄晴
    夜光吟屋炯无卢,晓色梅檐重粲然。芒端残腊洗晴雪,花底好春回隔年。田畴膏脉占时早,禽鸟和声得......