有范 >古诗 >荆门道诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2026-01-05

荆门道

宋代  曹勋  

荆门道,在何许,万里迢迢入南楚。
故人何事未归来,满目豺路多阻。
路多阻兮可奈何,矍铄帘公亦奚取。
期君终日醉如泥,贤似灵均醒时语。

荆门道作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

荆门道翻译及注释

《荆门道》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗以荆门道为背景,描绘了作者迢迢长途奔波的心境和对故友归期的期盼,表达了对途中艰难阻碍的无奈和对友谊的珍视。

诗中描述了荆门道的遥远和曲折,作者在万里迢迢的旅途中进入南楚地区。他思念故人,不知道故人为何未归,眼前尽是艰险的豺狼之路。

诗人面对道路的阻碍感到困惑和无奈,矍铄的帘公(指梁冀)又能如何解决这些阻碍呢?这里用帘公的形象来喻指权贵,暗示即使有权势也无法解决一切问题。

诗人期待故人能像他一样整日陶醉于酒色之中,不再为琐事所困扰,而自己则像灵均一样保持清醒时的语言和行为。这里的灵均是指杨雄,他在《法言·清净》中写到“醒时语,寐时语,梦时语,皆与人言。”,意味着不管是清醒、入眠还是做梦时,杨雄都能言善辩。

整首诗表达了诗人对友谊的珍视和对故人归来的期待,同时也展现出旅途中的辛苦和困惑。这首诗情感真挚,描摹了旅途的艰辛和对友人的思念,通过富有意象的描述,让读者感受到了作者内心的起伏和情感的波动。

荆门道拼音读音参考

jīng mén dào
荆门道

jīng mén dào, zài hé xǔ,
荆门道,在何许,
wàn lǐ tiáo tiáo rù nán chǔ.
万里迢迢入南楚。
gù rén hé shì wèi guī lái,
故人何事未归来,
mǎn mù chái lù duō zǔ.
满目豺路多阻。
lù duō zǔ xī kě nài hé,
路多阻兮可奈何,
jué shuò lián gōng yì xī qǔ.
矍铄帘公亦奚取。
qī jūn zhōng rì zuì rú ní,
期君终日醉如泥,
xián shì líng jūn xǐng shí yǔ.
贤似灵均醒时语。


相关内容:

禁中赏芍药口占

禁直赋所见荼醾

婕妤怨

接伴书怀

嘉游歌


相关热词搜索:门道
热文观察...
  • 老病
    老态日益出,老病日见侵。疾多戒少饮,杯行常浅斟。孤坐每惮起,纾思不成吟。白日事有待,中夜谁......
  • 老景逢春每多留赏子美所谓老去原春迟子忱雅
    吾俦春味等闲情,识我幽花种绕亭。云带竹光天外碧,风回松吹梦中醒。樽罍湛绿邀芳景,红翠收香拂......
  • 老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵
    浓险冞月作春悭,兹夕栖巢鹊不安。淅沥潜回连夜雨,缤纷遽作勒花寒。色迷梅径香非远,声抑琴丝润......
  • 临安久雨
    初夏连朝雨,土人云入梅。但闻檐溜密,不见晓光开。衣润疑沾汗,阶空任长苔。地车无住著,只拟上......
  • 七年十二日夜登清心阁
    小楼秋夜明月底,仰不见天惟见水。岸巾独立四无人,白月青天伴阳子。谁知横玉作秋声,一声吹尽九......