有范 >古诗 >京居春日遣怀诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-24

京居春日遣怀

宋代  贺铸  

青梅小叶柳长条,相对春风各动摇。
物色依依如有待,人情忽忽自无聊。
五陵剑侠知谁健,三径车工不我招。
好去广津门下水,新秋稳送木兰桡。

京居春日遣怀作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

京居春日遣怀翻译及注释

《京居春日遣怀》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了春日京城的景象,表达了诗人的思乡之情和对人生的无聊感。

诗词的中文译文如下:
青梅小叶柳长条,相对春风各动摇。
物色依依如有待,人情忽忽自无聊。
五陵剑侠知谁健,三径车工不我招。
好去广津门下水,新秋稳送木兰桡。

诗意和赏析:
这首诗以京城春日的景色为背景,通过描绘青梅、小叶柳等春天的景物,表达了诗人对春风的感受。青梅和小叶柳在春风的吹拂下摇曳生姿,形成了一幅生动的画面。

诗中的“物色依依如有待,人情忽忽自无聊”表达了诗人对周围环境的感受。诗人感觉到周围的景物似乎都在等待着什么,而人们的情感却显得无聊而散漫。这种对环境和人情的感受,反映了诗人内心的孤独和思乡之情。

接下来的两句“五陵剑侠知谁健,三径车工不我招”描绘了诗人对自身处境的思考。五陵指的是京城附近的五座陵墓,剑侠指的是武士,诗人在这里表达了对于那些英勇的剑侠们的羡慕和思念。而三径车工则指的是普通的劳动者,诗人感到自己与他们的生活并不相符,因此不愿与他们为伍。

最后两句“好去广津门下水,新秋稳送木兰桡”表达了诗人对离开京城的渴望。广津门是京城的一处出口,诗人希望能够离开这里,去追寻自己的理想和远方。新秋时节,诗人希望能够乘坐木兰桡(一种船)平稳地离开。

总的来说,这首诗词通过描绘春日的景色和表达诗人的思乡之情,展现了对环境和人情的感受,以及对离开现状的渴望。同时,诗中运用了对比和象征等修辞手法,使诗词更加生动有趣。

京居春日遣怀拼音读音参考

jīng jū chūn rì qiǎn huái
京居春日遣怀

qīng méi xiǎo yè liǔ cháng tiáo, xiāng duì chūn fēng gè dòng yáo.
青梅小叶柳长条,相对春风各动摇。
wù sè yī yī rú yǒu dài, rén qíng hū hū zì wú liáo.
物色依依如有待,人情忽忽自无聊。
wǔ líng jiàn xiá zhī shuí jiàn, sān jìng chē gōng bù wǒ zhāo.
五陵剑侠知谁健,三径车工不我招。
hǎo qù guǎng jīn mén xià shuǐ, xīn qiū wěn sòng mù lán ráo.
好去广津门下水,新秋稳送木兰桡。


相关内容:

九日寄维扬刘明仲

金山夜集招米芾元章不至作

将发永城题陈伯隽蒙轩

将发永城留题李氏斋壁

将发彭城作


相关热词搜索:遣怀春日
热文观察...
  • 老槐
    老树久枯秃,俯临清路尘。曾无席地阴,庇暍及斯民。枭巢与狐穴,凶怪相凭亲。嗥啸属阴黑,惊摇旁......
  • 快哉亭朝暮寓目二首之二
    积潦际危堞,登临西照中。苔衣罥白羽,槐荫悬青虫。不浅胡床兴,无多团扇功。目穷犹起羡,演漾一......
  • 离冠氏道中
    别酒厌厌一据鞍,远林微迳雪迷漫。伤心不似来时路,柳摆东风絮作团。...
  • 历阳姥矶下马上有怀京都游好
    楚泽初冬正获田,孤鸿欲下却翻然。人烟隐约青山郭,云物离披小雪天。送别杯盘犹昨日,劳生鞍马遂......
  • 历阳十咏之六天门山
    天门束箭流,北注据牛弩。淩高驻翠华,舟师燿威武。当时侍帷幄,谁复徵往古。虞舜有苗征,端为两......