有范 >古诗 >镜湖诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2026-03-17

镜湖

宋代  苏泂  

苍苍烟霁塔,了了月明山。
坐久忽不见,蒙蒙杳杳间。

镜湖翻译及注释

《镜湖》是苏泂创作的一首诗词,描绘了湖水边的景色。下面是《镜湖》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
苍苍烟霁塔,
了了月明山。
坐久忽不见,
蒙蒙杳杳间。

诗意:
《镜湖》通过描绘烟霞笼罩的宝塔和月光照耀的山峦,展现了湖水边上的美景。诗人坐得久了,突然间湖面上的景色变得朦胧模糊,给人一种凄美而梦幻的感觉。

赏析:
《镜湖》以简洁的语言表达出了湖水边景色的变幻之美。诗中的“苍苍烟霁塔”,形容了塔楼在烟雾中的苍凉和清晰,给人一种朦胧而又清晰的感觉。而“了了月明山”则表达了月光照耀下山峦的轮廓清晰可见,给人一种明亮而又静谧的感觉。

然而,诗人在欣赏湖景的过程中,突然发现景色变得模糊不清,只剩下一片朦胧。“坐久忽不见,蒙蒙杳杳间”,这句诗描绘了诗人在湖水边久坐之后,景色逐渐消失,湖面上笼罩着一层迷雾,景色渐行渐远,给人一种离愁别绪的感觉。

整首诗以简约的词语勾勒出湖景的变幻之美,抓住了人们观赏自然景色时情感的变化。通过湖景的描绘,诗人表达了对自然美景的赞美和对时光流转的感慨,同时也唤起了人们对短暂美好时刻的珍惜和对生命变幻的思考。这种将自然景色与内心情感相结合的手法,使得《镜湖》在简短的篇幅内表达了丰富的意境和情感,给人留下了深刻的印象。

镜湖拼音读音参考

jìng hú
镜湖

cāng cāng yān jì tǎ, liǎo liǎo yuè míng shān.
苍苍烟霁塔,了了月明山。
zuò jiǔ hū bú jiàn, méng méng yǎo yǎo jiān.
坐久忽不见,蒙蒙杳杳间。


相关内容:

寄赵紫芝

寄白石姜尧章

怀亲堂

怀古

湖中


相关热词搜索:镜湖
热文观察...
  • 九日宝林塔中作
    甕头无酒菊花青,千丈苍崖孰与登。从此重阳课茶事,不携儿女只携僧。...
  • 镜湖怀古
    镜湖湖水滑如油,狂客归来上钓舟。惆怅无因见李白,西风吹老芰荷洲。...
  • 孔明庙
    未了功名便阖棺,荒祠零落汉衣冠。知心惟有庭前柏,能与先生共岁寒。...
  • 乐隐
    橘隐仙人是乃翁,几年涵养在其中。商颜不出浑无事,安得开禧第一功。...
  • 刘郎诗
    白发刘郎意自悲,桃山还是欲花时。一生漂转成何事,留得玄都数首诗。...