有范 >古诗 >京邸思家诗意和翻译_宋代诗人刘黻
2026-01-30

京邸思家

宋代  刘黻  

小楼终日户全扃,诗卷閒消客子檠。
城里不曾闻杜宇,尚疑三月未清明。

京邸思家翻译及注释

《京邸思家》是宋代刘黻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小楼终日门户紧闭,
诗卷闲置客子檠。
城里从未听到杜宇鸣叫,
依然怀疑三月未到清明节。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在京城的住所中,思念家乡的情景。小楼的门户紧闭,整日无人出入,仿佛寂静的家中。诗人的诗卷被闲置,没有人读取。他在城里从未听到杜宇的鸣叫声,这让他怀疑是否已经到了三月的清明节,因为传统上清明时节杜宇会开始鸣叫。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对家乡的思念之情。小楼门户紧闭,象征着他远离家乡的遥远感。诗卷闲置,客子檠,反映了诗人在异乡无人欣赏他的文学作品,感到寂寞和孤单。诗中的杜宇鸣叫声是对家乡春天的生动描绘,而在城里却从未听到这样的声音,使诗人更加思念家乡的美好。最后一句中的疑问,表达了诗人对时间流逝的怀疑,暗示他对离家的时间感到漫长,似乎时间停滞了一般。

整首诗意味深长,通过简练的语言和意象,展示了诗人异乡的孤独和思乡之情。这种情感在宋代文人中是常见的主题,反映了他们对家乡和亲人的眷恋。刘黻通过这首诗,抒发了自己的思乡之情,也表达了许多游子的心声。

京邸思家拼音读音参考

jīng dǐ sī jiā
京邸思家

xiǎo lóu zhōng rì hù quán jiōng, shī juàn xián xiāo kè zi qíng.
小楼终日户全扃,诗卷閒消客子檠。
chéng lǐ bù céng wén dù yǔ, shàng yí sān yuè wèi qīng míng.
城里不曾闻杜宇,尚疑三月未清明。


相关内容:

饯张都巡

饯另郭帚斋游湘南

寄时天彝

饯李叔飞赴刘朔斋招

寄社中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 灵岩
    千岩围一寺,入境便无尘。古木犹知已,高崖若正人。山灵袪虎迹。石髓幻龙身。上有通天窍,民愁独......
  • 哭菊庐舅氏
    舅甥三十年,生别且潸然。书落雁来处,病深秋到边。故人伤远道,孤子伴归船。定有焚黄日,西山松......
  • 六无吟
    食无肉兮出无友,居无室兮病无医。冬无炭兮夏无泉,祠有坡翁慰我思。...
  • 和康节三诗·听琴
    何人不爱琴,难听是真声。急雨蓬中过,流泉石底鸣。忧时身欲瘦,历处梦犹惊。拟续昌黎操,冷冷写......
  • 和康节三诗·晨起
    一日事在寅,晨兴宜自今。天澄万古气,人醒半生心。残月留僧阁,寒烟度石林。营营何所得,白发易......