有范 >古诗 >京邸漫题诗意和翻译_宋代诗人马廷鸾
2026-01-25

京邸漫题

宋代  马廷鸾  

不遑将母兄嗟弟,无能以为尔与余。
独坐小楼风雨急,江南岁晚雁何如。

京邸漫题翻译及注释

《京邸漫题》是宋代作家马廷鸾创作的一首诗词。该诗以简洁明快的语言表达了作者内心的情感与境遇,同时通过景物描写和意象的运用,展现了人生无常和岁月流转的主题。

诗词的中文译文如下:
不遑将母兄嗟弟,
无能以为尔与余。
独坐小楼风雨急,
江南岁晚雁何如。

诗意:
这首诗词以第一人称的方式表达了作者的处境与心情。作者在远离家乡的京都,感叹自己无法尽孝敬母亲、兄长和弟弟的责任,无法满足他们的期望。他独自坐在小楼上,外面正下着狂风暴雨,这景象与他内心的焦虑和孤独产生了对比。最后一句表达了江南秋天晚来的雁群,以一个隐喻的方式暗示了时光的流逝和人生的变迁。

赏析:
《京邸漫题》通过简洁而凝练的语言,刻画了作者内心的情感和矛盾。诗中的"不遑将母兄嗟弟"表达了作者无法尽到家庭责任的愧疚之情,"无能以为尔与余"则突显了作者对自身能力的无奈和沮丧。"独坐小楼风雨急"这一景象,通过自然界的描写,进一步加深了作者内心的孤独与无助感。最后,诗人以"江南岁晚雁何如"来表达对时光流转和人生变迁的思考,暗示着一种无奈与感慨。

这首诗词通过简洁而富有力量的语言,以及景物描写与意象的运用,表达了作者内心的情感与对命运的思考。它不仅展示了宋代士人的家国情怀和家庭责任感,还通过自然景物的描绘,表达了人生的无常和岁月的流逝。整首诗以简洁的笔触勾勒出作者内心的矛盾和无奈,给人以深思和共鸣的空间。

京邸漫题拼音读音参考

jīng dǐ màn tí
京邸漫题

bù huáng jiāng mǔ xiōng jiē dì, wú néng yǐ wéi ěr yǔ yú.
不遑将母兄嗟弟,无能以为尔与余。
dú zuò xiǎo lóu fēng yǔ jí, jiāng nán suì wǎn yàn hé rú.
独坐小楼风雨急,江南岁晚雁何如。


相关内容:

过屺瞻墓

读远游篇

冬至

德寿宫古松太上爱之尝持御香釃酒祠土神以祈

德寿宫古松太上爱之尝持御香釃酒祠土神以祈


相关热词搜索:
热文观察...
  • 久雨遣饷王新班
    舍南舍北水漫漫,乍霁仍阴暖复寒。石补色天原有漏,泥污后土不曾乾。龙蛇起陆生光怪,鸾凤翀霄怯......
  • 老学楼
    元龙高卧仲宣忧,我独丛书置此楼。把卷欣将圣贤对,恁栏遮断古今愁。山前翠树森云表,林罅青身匝......
  • 披云堂歌
    痴云压陇如坚城,猛风击破如雄兵。寒溪古洞收不彻,有如奔车白旆归空营。林稍划划露微碧,玉匣渐......
  • 秋雨叹
    夜夜黄昏雨打窗,愁霖久矣晦明阳。天公一怒四山黑,田父三吁百亩黄。禾黍油油生有耳,芭蕉点点断......
  • 山中梅花
    霜崖雪壁花千树,玉骨冰魂月一痕。芳洁不为尘土涴,琼英跕跕堕云根。...