有范 >古诗 >金地寺诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-19

金地寺

宋代  陈造  

侧径崎岖去,飞萝次第扪。
山横欲无地,路转却逢村。
竹柏围荒寺,莓苔上缭垣。
残僧不知客,芋火老云根。

金地寺翻译及注释

《金地寺》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。这首诗描绘了一幅山间寺庙的景象,通过描写路径、植物和寺庙的状况,展现了一种清幽的山水意境。

译文:
侧径崎岖去,飞萝次第扪。
山横欲无地,路转却逢村。
竹柏围荒寺,莓苔上缭垣。
残僧不知客,芋火老云根。

诗意:
这首诗以寺庙为背景,通过描绘曲折崎岖的小径、蔓延攀爬的萝藤,以及山峦阻隔的景象,表现了一种幽静、荒凉的氛围。在山路转弯之处,却意外地发现一座村庄,给人带来意外的温暖和喜悦。寺庙周围围绕着竹子和柏树,墙上生满了莓苔,显示出岁月的沉淀和自然的痕迹。寺庙里的僧人已经年老,对于到访的客人并不知情,而香火依然在燃烧,云烟从山脚升起。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,展示了山水之间的宁静和岁月的流转。路径的崎岖和萝藤的攀爬形成了一种曲折的美感,与山与村相互对比,突出了山间寺庙的孤僻。竹子和柏树围绕着荒凉的寺庙,与莓苔覆盖的围墙形成了鲜明的对比,显示出自然与人文的和谐。最后两句描写了残破的僧人和燃烧的香火,表达了岁月的无情和生命的脆弱,也暗示了人世间的无常和虚幻。

整首诗词意境清幽,描绘了寺庙所处的僻静山水景象,通过景物的描写展现了岁月的变迁和生命的脆弱。作者以简练的语言,营造出一种荒凉而宁静的氛围,给人以深思和遐想之感。

金地寺拼音读音参考

jīn dì sì
金地寺

cè jìng qí qū qù, fēi luó cì dì mén.
侧径崎岖去,飞萝次第扪。
shān héng yù wú dì, lù zhuǎn què féng cūn.
山横欲无地,路转却逢村。
zhú bǎi wéi huāng sì, méi tái shàng liáo yuán.
竹柏围荒寺,莓苔上缭垣。
cán sēng bù zhī kè, yù huǒ lǎo yún gēn.
残僧不知客,芋火老云根。


相关内容:

教授有诗再次韵

交割州事致语口号

述怀有作

书隐静寺壁

书刘元之教授劄子后


相关热词搜索:金地
热文观察...
  • 净居主人索诗急笔赋
    净居栋宇犀辟尘,山居不乏尘外人。我来肯作厌客想,老语一一刊翠珉。频年愧烦香积供,醉后狂言亦......
  • 九日登楼
    县曹逢节犹忙迫,阴雨乘秋每接连。九日欢娱异前日,几年晴霁有今年。湖山入座褰珠箔,萸菊挼香荐......
  • 九日登神居留题
    行行十刻冒风沙,骤喜深堂放马挝。旋报阴云漏红日,共追佳节把黄花。多烦沽酒留元亮,莫漫移文调......
  • 均州赠应守沈倅
    闻道均阳郡,平时百万家。客行休访古,世异定兴嗟。逐逐才为市,通通亦掺挝。仅成新聚落,那复旧......
  • 九日留交代
    归轩小驻莫匆匆,佳节胡宜客路中。已缔金兰千载契,政思萸菊一樽。磕山烟薄秋容瘦,槐衮帘疎晚照......