有范 >古诗 >金灯花诗意和翻译_宋代诗人晏殊
2025-12-24

金灯花

宋代  晏殊  

煌煌五枝灯,下有玉蟠螭。
汉宫已荆棘,此地生何为。

金灯花作者简介

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

金灯花翻译及注释

《金灯花》是宋代文学家晏殊的诗作。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
煌煌五枝灯,下有玉蟠螭。
汉宫已荆棘,此地生何为。

诗意:
这首诗以金色的灯花为主题,通过描写灯花和玉蟠螭(一种传说中的神兽)的形象,表达了诗人对现实状况的思考和感慨。诗人在描述灯花的辉煌时,暗含了对繁华背后的无常和虚幻的意味。他提到汉宫已经长满了荆棘,这暗示了当时的政治动荡和社会不稳定。最后一句表达了诗人对于这个地方的苦思和疑问,他在思考这个地方的命运和未来。

赏析:
《金灯花》以简洁的语言和意象,抓住了繁华背后的无常和虚幻的主题。诗中的金灯花和玉蟠螭都是华丽而富有象征意味的形象,代表了繁华和神秘。然而,诗人通过提到汉宫的荆棘和对这个地方的困惑,暗示了一种衰落和变迁的情绪。诗人对于时光流转和命运变迁的思考,呈现出一种对现实的深刻触动和对人生的哲思。

这首诗在形式上简洁明快,字数简短而富有意味。通过对繁华和衰落的对比,诗人引起读者对于生命和人事变迁的思考。他以富有想象力的语言表达了对现实的疑惑和无奈,传达出一种深邃的哲学情感。整首诗意蕴丰富,给人以启迪和思考,是晏殊典型的代表作之一。

金灯花拼音读音参考

jīn dēng huā
金灯花

huáng huáng wǔ zhī dēng, xià yǒu yù pán chī.
煌煌五枝灯,下有玉蟠螭。
hàn gōng yǐ jīng jí, cǐ dì shēng hé wéi.
汉宫已荆棘,此地生何为。


相关内容:

正月十九日京邑上元收灯日

金灯花

端午词·内廷

奉和圣製除夜

奉和圣製除夜


相关热词搜索:灯花
热文观察...
  • 紫竹花
    长夏幽居景不穷,花开芳砌翠成丛。窗南高卧追凉际,时有微香逗晚风。...
  • 安昌侯
    莲勺移家近七迁,鲁儒章句世相传。关中沃壤通泾渭,堂上繁声逐管弦。身服儒衣同繁义,日将卮酒对......
  • 八日菊
    瑞蓂才半折,金蕊已争妍。幸得重阳近,贪为一日先。登高谋宿约,泛酒试芳筵。诘旦寻馀馥,明知赏......
  • 次韵和王校勘中秋月
    广寒仙署惬心期,秋半梧台木叶稀。有客正吟星北共,何人重赋鹊南飞。光含绮席传三雅,影逗兰房撤......
  • 端午作
    汨渚沉沉不可追,楚人犹自吊湘累。灵均未免争琼糈,却道蛟龙畏色丝。...