有范 >古诗 >金尺石诗意和翻译_唐代诗人施肩吾
2026-01-09

金尺石

唐代  施肩吾  

明月  弹琴  抒情  

丹砂画顽石,黄金横一尺。
人世较短长,仙家爱平直。

金尺石作者简介

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

金尺石翻译及注释

《金尺石》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
丹砂画顽石,
黄金横一尺。
人世较短长,
仙家爱平直。

诗意:
这首诗词通过描绘一幅用丹砂绘制的顽石画和一尺长的黄金,表达了人世间的短暂和飘忽不定,以及仙境中追求平直和恒久的价值观。

赏析:
这首诗词通过对比人世与仙境的不同,传达了作者对于人生短暂和无常的思考。首句"丹砂画顽石"描绘了一副用丹砂绘制的画作,丹砂象征着人世间的红尘,而顽石则寓意着坚固和持久。这种绘画作品的存在形式是暂时的,同时也凸显了人世间的短暂和转瞬即逝。

接着,诗中提到"黄金横一尺",黄金是贵重而稳定的象征,而一尺的长度则强调了它的有限。这句意味着财富和物质的积累也不能使人生长久或稳定。

最后两句"人世较短长,仙家爱平直"表达了作者对人生短暂和无常的感慨,以及对仙境价值观的推崇。相对于人世间的短暂,仙家追求的是平直和恒久的境界。这里的"平直"可以理解为指追求正直、坦荡的品德,追求内心的平和与恒定。

整首诗词通过简洁而深刻的语言,以寥寥数字与形象的对比,展示了作者对人生短暂和无常的思考,并赞美了仙家所追求的平直与恒久之境。

金尺石拼音读音参考

jīn chǐ shí
金尺石

dān shā huà wán shí, huáng jīn héng yī chǐ.
丹砂画顽石,黄金横一尺。
rén shì jiào duǎn cháng, xiān jiā ài píng zhí.
人世较短长,仙家爱平直。


相关内容:

秋日书事,寄秘书窦少监

仙翁词

秋山吟

鱼上冰

送杨尚书赴东川


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春色满皇州
    何处春辉好,偏宜在雍州。花明夹城道,柳暗曲江头。风软游丝重,光融瑞气浮。斗鸡怜短草,乳燕傍......
  • 效古词
    莫愁新得年十六,如蛾双眉长带绿。初学箜篌四五人,莫愁独自声前足。...
  • 海边远望
    扶桑枝边红皎皎,天鸡一声四溟晓。偶看仙女上青天,鸾鹤无多采云少。...
  • 久居京师感怀诗
    茕独不为苦,求名始辛酸。上国无交亲,请谒多少难。九月风到面,羞汗成冰片。求名俟公道,名与公......
  • 郊行逢社日
    酒熟送迎便,村村庆有年。妻孥亲稼穑,老稚效渔畋。红树青林外,黄芦白鸟边。稔看风景美,宁不羡......