有范 >名句 >今朝授敕三回舞的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人施肩吾
2026-02-25

今朝授敕三回舞的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:归将吟  
朝代:唐代  
作者:施肩吾  
字数:7  
平仄:平平仄仄平平仄  

【古诗内容】
百战放归成老翁,馀生得出死人中。
今朝授敕三回舞,两赐青娥又拜公。

今朝授敕三回舞翻译及注释

《归将吟》是唐代诗人施肩吾的作品。以下是诗词的中文译文:

百战归来成了老人,
余生在死者中得以活着。
今日授命三次献舞,
两次赐予青娥,再次拜见公。

这首诗词表达了一个老将归乡的心情和所经历的变迁。首先,诗人描述自己经历了百战归来,已经成为了一个年老的人。他在战场上度过了大部分的人生,如今回到家乡,他已不再年轻。

接下来,诗人表达了自己在死者中得以活着的感慨。这里的"死人中"指的是他的战友或同胞,他们在战斗中牺牲了,而诗人幸存下来。他意识到自己的余生是在死者的陪伴下度过的,这给他带来了一种深深的思考和反思。

在第三、四句中,诗人描述了一种授命献舞的场景。他在今天接受了三次授命,献上了自己的舞蹈。另外,他还两次被赐予了青娥,表示他受到了重视和礼遇。最后,他再次拜见了公,可能是指皇帝或高官,表达了他对尊贵地位的敬仰和忠诚。

整首诗词表达了一个老将回归家乡的心情和感慨。他回首自己的过去,看到了战争的残酷和生命的脆弱,同时也感受到了在死者中得以活着的珍贵。他的归来得到了社会的认可和嘉奖,但他始终保持着对权威的敬畏和忠诚。这首诗词通过对战争、生命和归乡的描绘,表达了诗人内心深处的思考和情感,展现了唐代士人的忠诚和豪情。

今朝授敕三回舞拼音读音参考

guī jiāng yín
归将吟

bǎi zhàn fàng guī chéng lǎo wēng, yú shēng de chū sǐ rén zhōng.
百战放归成老翁,馀生得出死人中。
jīn zhāo shòu chì sān huí wǔ, liǎng cì qīng é yòu bài gōng.
今朝授敕三回舞,两赐青娥又拜公。


相关内容:

馀生得出死人中

笑摘青梅叫阿侯

百战放归成老翁

无端自向春园里

万人行处最风流


相关热词搜索:今朝授敕三回舞
热文观察...
  • 两赐青娥又拜公
    百战放归成老翁,馀生得出死人中。今朝授敕三回舞,两赐青娥又拜公。...
  • 千树繁红绕碧泉
    千树繁红绕碧泉,正宜尊酒对芳年。明朝欲饮还来此,只怕春风却在前。...
  • 正宜尊酒对芳年
    千树繁红绕碧泉,正宜尊酒对芳年。明朝欲饮还来此,只怕春风却在前。...
  • 明朝欲饮还来此
    千树繁红绕碧泉,正宜尊酒对芳年。明朝欲饮还来此,只怕春风却在前。...
  • 只怕春风却在前
    千树繁红绕碧泉,正宜尊酒对芳年。明朝欲饮还来此,只怕春风却在前。...