有范 >古诗 >今朝诗意和翻译_宋代诗人李智远
2025-12-16

今朝

宋代  李智远  

四十三年处世中,梦中成梦又成空。
今朝撒手还归去,木马频嘶物外风。

今朝翻译及注释

《今朝》

四十三年处世中,
梦中成梦又成空。
今朝撒手还归去,
木马频嘶物外风。

中文译文:
活着已经四十三年,
梦境中的梦想又一次破灭。
今天,我已经放手,
归还自己,以去追逐那风。

诗意:
这首诗描写了一个人在经历了四十三年的人生后,发现自己的梦想不过是一场虚妄的追逐。在此刻,他选择了放手,回归自己,追逐那些受外界因素影响的梦想。

赏析:
《今朝》这首诗语言简练,字里行间透露出一种无奈和不甘心的情绪。诗人通过描绘人生经历的长河,表达了对梦想破灭的失望和对现实的认识,但与此同时也给读者留下了一丝希望。在“今朝撒手还归去”一句中,诗人展现出了一种重新出发的决心和勇气。整首诗以简洁的文字和情感的张力,揭示了人生中的起伏和追逐梦想的困难。

今朝拼音读音参考

jīn zhāo
今朝

sì shí sān nián chǔ shì zhōng, mèng zhōng chéng mèng yòu chéng kōng.
四十三年处世中,梦中成梦又成空。
jīn zhāo sā shǒu hái guī qù, mù mǎ pín sī wù wài fēng.
今朝撒手还归去,木马频嘶物外风。


相关内容:

游济渎

一线泉

喜雨

节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章

节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章


相关热词搜索:今朝
热文观察...
  • 寿兴国守
    缥缈黄堂拥瑞烟,神光照社记当年。风云庆会千龄际,萸菊佳辰六日前。荡节已尝烦出使,辅藩聊复赖......
  • 许南山许真人故居
    穿云策杖岸乌纱,来访南山羽客家。九转既成丹灶冷,半池烟水浸桃花。...
  • 送程给事知越州
    山藩宠进白云司,台札仍欣得告归。苏子佩虎钮,腰龟緺,列城旗鼓随高牙,兰亭一水近馆娃。乃今衣......
  • 凌云台
    山围平野四回环,天迥台高眼界宽。云漏残阳明远岫,涛翻急雨涨前滩。一川胜趣四时好,千里雄风三......
  • 桐君山
    水尽露嵌嵚,红尘杂市音。西来天日远,东望白云深。塔□中流见,渔灯半夜沉。烟波竞名利,应负指......